Paisajes sumergidos – Paisajes invisibles. Formas y normas de convivencia en las literaturas y culturas del Caribe

Universität Potsdam, Campus Am Neuen Palais, Haus 8 – Foyerräume (0.60/0.61)

Konzept & Organisation:
Prof. Dr. Ottmar Ette (Universität Potsdam)
http://www.uni-potsdam.de/romanistik/ette/ette/veranstaltungen/14-05-09+10.html
Prof. Dr. Gesine Müller (Universität zu Köln)

Programm

Viernes 9 de mayo

09:00-09:15
Palabras de bienvenida
Ottmar Ette y Gesine Müller

Conferencia de Inauguración
Luisa Campuzano (La Habana): “Golfo de México” a “West Indies, Ltd.”, para otra invención de Caribe

Paisajes sumergidos entre la Caribe y EEUU

10:00-10:45
Yvette Sánchez (St. Gallen): Inmersión en la diáspora: emergentes escritores dominicanos en EE.UU.

10:45-12:00 Café

11:15-12:00
Jorge Duany (Miami): Paisajes transnacionales: Los espacios diaspóricos del Caribe hispánico en Estados Unidos

12:00-12:45
Gesine Müller: De islas invisibles en la epoc de revoluciones la conexión Haiti – New Orleans

12-45-14:15 Almuerzo

Paisajes invisibles alrededor de Cuba

14:15-15:00
Milena Rodríguez: Levantar la tapa del excusado: visiones caribeñas de la patria en la poesía de Reinaldo Arenas

15-00-15:45
Anne Kern (Potsdam): ¿Adónde van mis locos sueños? Paisajes soñados en la obra poética de Juana Borrero

15:45-16:30
Isabel Exner: Islas inundades por el futuro: los paisajes invisibles del Cyberpunk en la literatura cubana

16:30-17:00 Café

17:00-18:00
Lectura de Anthony Phelps (Port-au-Prince)

Sábado, 10 de mayo

Paisajes intra-caribeñas

09:30-10:15
Silvio Torres Saillant: La construccion del Olvido: La Agonia de la Memoria Insureccional en el Caribe

10:15-11:00
Corinne Mencé-Caster (Martinique): Los paisajes silenciados de las literaturas francófonas e hispanófonas del Caribe

11:00-11:30 Café

11:30-12:15
Alan Mills (Potsdam): Lectura de Nuestra señora de la noche de la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres

Paisajes (in)visibles del Caribe

12:15-13:00
Bernal Herrera (San José, Costa Rica): El Caribe y Occidente: historias (in)visibles y emergentes

13:00-14:30 Almuerzo

14:30-15:15
Andrea Gremels (Frankfurt a. M.): Cuba sumergida en las calles de París. El exilio en la poesía de José Triana

15:15-16:00
Cuauhtémoc Pérez Medrano (Potsdam): Rasgos visibles, invisibles y subterráneos de la insularidad en la narrativa cubana contemporánea

16:00-16:30 Café

16:30-17:15
Conferencia de Clausura
Ottmar Ette (Potsdam): Los paisajes sumergidos del Caribe

17:15-17:45 Pausa

17.45-18.45
Lecturas de Milena Rodríguez (Granada) y Alan Mills (Potsdam)