Stadt: Loveno di Menaggio (Como), Italien

Frist: 2014-03-13

Beginn: 2014-03-07

Ende: 2015-04-06

Gehalt: siehe Text

Stellenumfang: Vollzeit

URL: http://www.villavigoni.eu

Für den wissenschaftlichen Bereich der Villa Vigoni (Deutsch-Italienisches Zentrum für Europäische Exzellenz Villa Vigoni) suchen wir ab sofort bis zum 6. April 2015 eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter.

Es erwartet Sie eine interessante und vielfältige Tätigkeit in einer renommierten deutsch-italienischen Institution am Comer See (Italien).

Aufgaben:
- Betreuung und Organisation wissenschaftlicher Tagungen und musikalischer Veranstaltungen, inklusive Öffentlichkeitsarbeit sowie Gäste- und Künstlerbetreuung vor Ort;
- Pflege der Internetseite der Villa Vigoni (Sprachen: deutsch, italienisch, englisch), inklusive Erstellung eines regelmäßigen Newsletters zur Information über die Aktivitäten der Villa Vigoni;
- Redaktionelle Arbeiten (deutsch und italienisch) – z.B. Übersetzungen, Korrekturlektüre von Texten;
- Führungen durch die Kunstsammlung und den historischen Park der Villa Vigoni (Sprachen: deutsch, italienisch, englisch).

Wir wünschen uns eine interkulturell versierte Person mit Deutsch als Erstsprache und fundierten Kenntnissen der italienischen Sprache und Kultur, guten Englischkenntnissen, Freude am Umgang mit Texten, Interesse an klassischer Musik sowie großer Bereitschaft, sich für die deutsch-italienische Zusammenarbeit in einem europäischen und internationalen Kontext im Sinne der Geschichte der Villa Vigoni zu engagieren. Vorausgesetzt wird mindestens der Abschluss eines Bachelor- oder vergleichbaren Studienganges, zeitliche Flexibilität im Hinblick auf die Arbeitszeiten und die Fähigkeit, sich in ein deutsch-italienisches Team einzubringen, Zuverlässigkeit und verantwortungsvolles Arbeiten.

Die Vergütung erfolgt nach dem italienischen Tarifvertrag C.C.N.L. Turismo.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild bis zum 13. März 2014 in elektronischer Form an die Generalsekretärin der Villa Vigoni, Prof. Dr. Immacolata Amodeo, Via G. Vigoni 1, I-22017 Loveno di Menaggio (CO), segreteria@villavigoni.eu. Weitere Auskünfte erteilt der Verwaltungsleiter der Villa Vigoni, Herr Jürgen Hoffmann, Tel. 0039 0344 361234.

Beitrag von: Caterina Dott. Sala

Redaktion: Christof Schöch