Università degli studi di Cagliari
Dipartimento di folologia, letteratura et linguistica

in Zusammenarbeit mit

Phrasis
Associazione italiana di fraseoloigia e paremiologia

Università di Roma tre
Dipartimento di scienze politiche

Università di Roma la Sapiezia
Facoltà filosofia, lettere, science umanistiche e studi orientali

Università degli studi di Verona
Dipartimento di lingue e letterature straniere

Université de Bretagne-Sud
Licorin – Groupe de Recherche en lexicographie, corpus et ressources numériques

Zweite Phrasis-Tagung:
Phraseologie und Parömiologie: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Cagliari, 17. und 18. September 2015
Via San Giorgio, 12 – Campus Aresu

Liebe KollegInnen,

wir laden Sie sehr herzlich ein zur zweiten Phrasis-Tagung, die am 17. und 18. September an der Universität Cagliari stattfindet und vom Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica in Zusammenarbeit mit dem Phrasis-Verband organisiert wird.

Das Rahmenthema der Tagung, „Phraseologie und Parömiologie: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft“, soll Anlass zur Fortsetzung der Diskussion geben, die 2013 auf der ersten Phrasis-Tagung in Verona begonnen hat. Den Titel haben wir bewusst sehr weit gefasst, damit die ReferentInnen ihre vielfältigen Forschungsinteressen und schwerpunkte im Bereich der Phraseologie und Parömiologie einbringen können. Diachronisch und synchronisch ausgerichtete Untersuchungen sowie empirische, sprachvergleichende, anwendungs und didaktisch orientierte Arbeiten sind willkommen.

Das Tagungsprogramm sieht Plenarvorträge, allgemeine Parallelsektionen und eine Postersession in folgenden Themenbereichen vor:

• Historische Phraseologie und Parömiologie
• Parömiologie
• Phraseologie und Metaphern
• Phraseologie und lexikalische Semantik
• Phraseologie, Parömiologie und Lexikografie/Korpora
• Phraseologie, Parömiologie und Didaktik
• Phraseologie und Parömiologie in Fach- und Sondersprachen
• Kontrastive Studien zur Phraseologie und Parömiologie.

Arbeitssprachen sind Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch.

Vorgesehen sind Vorträge (à 20 Minuten) und Poster-Präsentationen, die parallel zur gesamten Tagung in einem Raum aufgestellt werden, um Besichtigungen und Diskussionen zu ermöglichen.

Wir bitten alle InteressentInnen ihre Beitragsvorschläge folgendermaßen einzureichen:

• Titel;
• kurze Zusammenfassung (ca. 2 Seiten mit grundlegender Literatur zum Thema);
• Angabe des Themenbereichs (s. oben);
• 3 bis 5 keywords
• Zusammenfassung (max. 300 Wörter mit grundlegender Literatur).

Das Posterformat ist A0 (83cm x 120cm, waagerecht oder senkrecht). Nach Begutachtung der Vorschläge vonseiten des wissenschaftlichen Komitees werden die zugelassenen Beiträge in das Tagungsprogramm aufgenommen und die ReferentInnen bis spätestens 20. Mai 2015 über die Annahme informiert.

Bitte reichen Sie Ihre Vortrags- und Poster-Vorschläge bis spätestens 30. April 2015 per Word-Datei unter http://www.phrasis.it/scheda.htm ein. Beiträge, die per E-Mail, Post oder per Fax eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

Weitere Informationen zur Tagung werden demnächst auf der Phrasis-Homepage veröffentlicht.

Wir würden uns freuen, Sie bald in Cagliari begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen,
Das Organisationskomitee

TAGUNGSGEBÜHREN
vor dem 30. Mai 2015 / nach dem 30. Mai 2015
TeilnehmerInnen mit Vortrag EUR 100,00 / EUR 120, 00
TeilnehmerInnen mit Poster EUR 50,00 / EUR 65,00
Bankverbindung zur Überweisung der Tagungsgebühr unter www.phrasis.it

TERMINE IM ÜBERBLICK

• Anmeldung zur Phrasis-Tagung: ab 1. Januar 2015
• Deadline für die Einsendung von Beiträgen: 30. April 2015
• Benachrichtigung über die Annahme der Beiträge: bis 20. Mai 2015
• Ermäßigte Tagungsgebühr: bis 30. Mai 2015

WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG

• Carmen Navarro
• Carmen Mellado Blanco
• Antonio Pamies Bertrán
• Fernando Martínez de Carnero
• Luisa A. Messina Fajardo
• Daniela Capra
• Elena Dal Maso
• Geoffrey Williams
• Cosimo De Giovanni