Prof. Dr. Rafael Arnold

Sprachen

Französisch Italienisch Portugiesisch Spanisch

Fachgebiete

Sprachwissenschaft

Forschungsfelder

Hypnerotomachia Poliphili Judenspanisch (Ladino/Judezmo) Kontaklinguistik Lexikographie Luís de Camoes Sprachgeschichte Sprachkultur Übersetzung

Projekte

• Rafael Arnold, Hans-Joachim Schaeffer: Luís Vaz de Camoes Gesamtwerk (Übersetzung und Edition) sowie in deutschen Übersetzungen seit dem 18. Jahrhundert. (allg. Publikationsprojekt)
• Rafael Arnold, adémas un gran número de estudiantes auxiliares., Anna-Susan Franke, Caroline Müller, Jutta Langenbacher-Liebgott (Uni Paderborn), Jan Reinhard, Martin Reiter, Karsten Labahn (UB Rostock), Stefan Serafin, Robert Stephan, Robert Zepf: «Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel)». Digitalisierung und Publikation des Datenarchivs des Diccionario del Español Medieval (DEM) in Form einer semantisch vorstrukturierten Online-Datenbank.. (Institutionalisiertes Forschungsprojekt)