@book{publication-1106,
  year = {2011},
  publisher = {Shaker},
  isbn = {978-3-8440-0450-2},
  series = {Aachener Romanistische Arbeiten 4},
  edition = {200},
  url = {http://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=de\&amp;ID=8\&amp;ISBN=978-3-8440-0450-2\&amp;search=yes},
  address = {Aachen},
  title = {Paris, créations d’un espace culturel: Actes de la section 25 du 7ème. Congrès de l’Association des Francoromanistes Allemands : « ville, culture, espace » à Essen, 29/09 au 02/10/2010},
  editor = {Angelica Rieger and Corbineau-Hoffmann and  Angelica and Laporte and  Anne},
  note = {Auch als .pdf-Download unter http://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=de\&amp;amp;ID=8\&amp;amp;ISBN=978-3-8440-0450-2\&amp;amp;search=yes},
  abstract = {Le titre du présent ouvrage rassemble, avec Paris pour centre, des notions lourdes d’histoire, mais aussi indéniablement actuelles : la métropole, l’espace, la culture et la civilisation.
La ville, lieu empirique, certes, n’en est pas moins un espace culturel. Paris en particulier et, pour ainsi dire, en premier lieu, a été hautement sémiotisé et continue de l’être : non seulement les arts (y compris les médias modernes tels que la photographie et le film), mais aussi d’autres systèmes culturels comme la mode, la cuisine, etc. contribuent à créer un espace urbain multidimensionnel. Si l’espace se définit, dans une conception ‚classique’, par la notion d’ordre et de coexistence (spatium est ordo coexistendi, comme dit Leibniz), notre intérêt porte sur l’idée d’un espace aussi dynamique que multiforme et sur les différents moyens de le créer.
Paris est plein de lieux qui se prêtent à être investigués sémiotiquement et qui n’ont jamais cessé d’inspirer la création artistique ; il suffit de nommer, à titre d’exemple, les transformations artistiques du Métro et du Paris souterrain ou bien d’autres espaces urbains spécifiquement parisiens et qui constituent de véritables villes dans la ville, comme les cimetières parisiens ou les beaux et moins beaux quartiers de la ville. Des institutions comme La Bourse ou L’Opéra et des lieux comme l’Ile de la Cité, par exemple, sont transformées par la littérature, les arts, le cinéma et les nouveaux médias en espaces culturels, voire mythiques.
Le rapport entre les observateurs et l’espace va de l’intimité, la familiarité à l’extranéité, avec comme résultat la stéréotypie, l’antipathie ou l’empathie des espaces culturels parisiens qui s’offrent au regard. Les quatorze contributions réunis dans ce volume explorent ce phénomène dans une perspective pluri- et transdisciplinaire ; tout en restant dans un domaine strictement urbain, elles se penchent sur ces phénomènes surtout pour étudier le Paris ‚moderne’ proprement dit, c’est-à-dire celui du XIXe siècle à nos jours.

===

SOMMAIRE
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Angelica Corbineau-Hoffmann/ Angelica Rieger, INTRODUCTION
I. FRAGMENTS DE PARIS : DU LIEU INITIATIQUE AU MYTHE LITTERAIRE
Francis Claudon (Paris), PARIS ET LE MYTHE LITTERAIRE DE L’OPERA
Isabelle Vacher (Duisburg-Essen), LES EGOUTS DE PARIS : L’ENFER VAINCU ET L’UTOPIE DEPASSEE :  UNE VILLE SOUS LA VILLE
Natalia González de la Llana (Aachen),RECREATION DE L’ESPACE CULTUREL DU MUSEE DU LOUVRE DANS LA BANDE DESSINEE : PERIODE GLACIAIRE, LES SOUS-SOLS DU REVOLU  ET LE CIEL AU-DESSUS DU LOUVRE
Lena Bisinger (Aachen), LE QUARTIER CHINOIS DU 13e :  ETAPE TRANSITOIRE OU ESPACE CULTUREL D’UNE COMMUNAUTE ?
Uta Felten (Leipzig), LA MISE EN SCENE FILMIQUE DU MYTHE DE PARIS : DE LA NOUVELLE VAGUE  AU CINEMA ACTUEL
II. ENTRE FANTASME ET REALITE : PARIS ET L’ACTE CREATEUR
Grażyna Bosy (Bonn/Paris),LES IMAGES DE LA METROPOLE. ENTRE LE FUGITIF ET LA CONTEMPLATION : CHARLES BAUDELAIRE ET L’ACTE CREATEUR DU POETE FLANEUR
Angelika Corbineau-Hoffmann (Leipzig), LE PARIS DE ZOLA / LE PARIS DES IMPRESSIONNISTES : UNE METROPOLE EN MOUVEMENT
Eva Schmelmer (Bonn),PARIS, «VU A TRAVERS UN TEMPERAMENT» : CORRESPONDANCES ARTISTIQUES DANS LA  REPRESENTATION DE LA VILLE MODERNE  CHEZ ZOLA ET SES AMIS-PEINTRES
Kristin Mlynek (Leipzig),LES TRACES DE LA ‘TEXTURE’ POETIQUE. PARIS D’UN POINT DE VUE PROUSTIEN
Linda Simonis (Bochum),PARIS DANS LA PERCEPTION DES POETES D’AVANT-GARDE : GUILLAUME APOLLINAIRE ET BLAISE CENDRARS
III. PARIS DANS L’ALTERITE : RECREATION D’UN ESPACE URBAIN
Khalid Zekri (Meknès),CONSTRUCTIONS DISCURSIVES DE PARIS CHEZ QUELQUES AUTEURS ARABES
Jutta Hausmann (Aachen),LES PEINTRES ESPAGNOLS DE L’ÉCOLE DE PARIS : TRANS-FORMATION PICTURALE-POETIQUE D’UN ESPACE CULTUREL
Chloé Gauzi (Reims),MYTHE ET ALTERITE DANS LA CREATION D’UNE IDENTITE CULTURELLE : REPRESENTATIONS DE PARIS DANS LA LITTERATURE ET LE CINEMA AMERICAINS
Elina Absalyamova (Paris),LE PARI « POESQUE » DANS LA B.D. FRANCOPHONE D’AUJOURD’HUI
LES AUTEURS},
  keywords = {Paris,19. Jahrhundert,Kultur,Stadtliteratur,Roman,Lyrik,Kunst,Malerei,Impressionismus,École de Paris,Film,Nouvelle Vague,Comic,Opéra,Musée du Louvre,Égouts de Paris,Zola,Proust,Apollinaire,Cendrars,Poe,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Französisch},
}
