@book{publication-125,
  year = {2006},
  publisher = {Domus Editoria Europaea (DEE)},
  isbn = {3-927884-78-2},
  series = {Beihefte zu Lusorama, 2. Reihe, 18. Band},
  edition = {1},
  address = {Frankfurt am Main},
  title = {Varietas litterarum lusitanicarum: Studien zu den Literaturen Angolas, Brasiliens, Mosambiks und Portugals},
  editor = {Dietrich Briesemeister and Axel Schönberger},
  note = {Akten der Sektion “Portugiesischsprachige Literaturen” des 5. Deutschen Lusitanistentages (Rostock 2003).},
  abstract = {===

Inhalt:
Dietrich Briesemeister (Wolfenbüttel) / Axel Schönberger (Bremen):
Zum Geleit: 7
Tobias Brandenberger (Basel):
Auf der Suche nach der portugiesischen ficção sentimental: von Bernardim Ribeiro zu Gaspar Frutuoso: 9
Dietrich Briesemeister (Wolfenbüttel):
Portugiesisches Schrifttum in lateinischer Übersetzung: 27
Ligia Chiappini (Berlim):
Leveza e humor na encenação da catástrofe: o teatro negro de Antonio Callado: 47
Karl Heinz Delille (Coimbra):
Deutsche Übersetzer und Übersetzerinnen des Eça de Queirós: ein Überblick: 59
Marga Graf (Aachen):
Aspekte des Eigenen und des Fremden in der mosambikanischen und angolanischen Literatur zum ausgehenden 20. Jahrhundert: 71
Dorothea Kullmann (Toronto):
Mito — memória — tradição: zur Thematisierung der Überlieferung im modernen portugiesischen Roman: 103
Markus Lasch (Berlin):
Pessoas Faust: Fragmente einer Subjektiven Tragödie: 121
Gunnar Nilsson (Osnabrück):
Juan Benets ‘fromme Zerstörung’ der Sertões: 143
Gerhild Reisner (Salzburg):
A poética musical em Água viva e Um sopro de vida de Clarice Lispector: 159
Axel Schönberger (Bremen):
Demokratische Wahlen als Farce: José Saramagos Ensaio sobre a lucidez (2004): 173
Rosa Maria Sequeira (Lisboa):
Dom João Tenório na modernidade: remitificação ou desmistificação?: 203
Suzi Frankl Sperber (Campinas):
Literatura e violência: expressão de trauma, ou abuso do mercado?: 219
Berthold Zilly (Bremen / Berlim):
Lavoura arcaica — lavoura poética — lavoura tradutória: historicidade, atualidade e transculturalidade da obra-prima de Raduan Nassar: 235
Anschriften der Autorinnen und Autoren: 277},
  keywords = {Lusitanistik,Brasilianistik,Portugalistik,Afrolusitanistik,Literaturwissenschaft,Portugiesisch,Spanisch,Latein},
}
