@book{publication-1282,
  year = {2012},
  volume = {2011},
  number = {70},
  url = {http://www.narr-shop.de/index.php/zeitschriften/vox-romanica.html},
  title = {Vox Romanica },
  editor = {Rita Franceschini and Andres Kristol},
  month = {jan},
  note = {Les articles du present volume sont offerts individuellement sur www.francke.de
Tous les volumes de la VOX de 1936 à 1991 ont été rétrodigitalisés. Ils sont disponibles gratiuitement sur le site http://retro.seals.ch},
  abstract = {VOX ROMANICA est une revue scientifique de linguistique et de philologie romanes, publiée une fois par année. Enracinée dans les études romanes helvétiques depuis sa fondation en 1936 et ouverte sur la recherche internationale, elle consacre une attention particulière aux questions concernant le plurilinguisme et les minorités linguistiques.Tout en restant attachée à une optique historique et philologique, elle favorise également l’étude des variétés romanes actuelles et de nouvelles approches de la recherche linguistique.
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
VOX ROMANICA im Internet
 http://www.unine.ch/dialectologie/vox/vox.html
Bestand im Karlsruher Verbundskatalog (KVK):
 http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SS=0042-899X

===

Inhalt – Contenu
Paolo Ramat, Federica Da Milano, \_Differenti usi di gerundi e forme affini nelle lingue romanze
Paolo Greco, La subordinazione completiva a verbo finito nel\_ Libro de la destruction de Troya: tra sintassi e stilistica
Diego Pescarini, The evolution of Lat. ILLUM in old Veronese: apocope and related phenomena
Simona Valente, Le strategie di relativizzazione di alcuni testi siciliani del XIV secolo
Giovanni Lupinu, A proposito del sardo medievale maquicia
Michele Loporcaro, Innalzamento delle vocali medie finali atone e armonia vocalica in Sardegna centrale
Paul Videsott, Die rätoromanischen Handschriften der Sammlung Böhmer im Berliner Bestand der Biblioteka Jagiellońska / Universitätsbibliothek Krakau
Georges Lüdi, Le répertoire plurilingue de Gaspard Jodoc Stockalper, entrepreneur valaisan du XVIIe siècle
Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli, Christel Nissille, Les recueils de cacologies du XIXe siècle en Suisse romande: entre description et proscription
Alfonso Boix Jovaní, La función de Asur González en el final del Cantar de Mio Cid
Giovanni Bruno, Unas lecturas emmendatorias del Libro de Apolonio
Besprechungen – Comptes rendus (S. 266-388)
Nachrichten – Chronique (S.389-403)
Büchereingänge – Livres reçus (S.404-405)
Prix Collegium Romanicum pour l’Avancement de la Relève (S.406)
L’évaluation des revues et la philologie romane (S. 407-408)},
  keywords = {Sprachwissenschaft,Französisch,Italienisch,Spanisch,Deutsch},
}
