@book{publication-1502,
  year = {2012},
  publisher = {Bundeszentrale für politische Bildung},
  isbn = {978-3-8389-0267-8},
  series = {Schriftenreihe 1267},
  url = {http://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/140168/deutsche-und-spanier-ein-kulturvergleich},
  address = {Bonn},
  title = {Deutsche und Spanier - ein Kulturvergleich},
  editor = {Jochen Mecke and Hubert Pöppel and Ralf Junkerjürgen},
  note = {Zu beziehen über die Bundeszentrale für Politische Bildung, 471 Seiten, € 4,50},
  abstract = {Romantische Sehnsüchte und touristische Anziehungskräfte prägten aufgrund der Entfernung lange die Beziehung zwischen Spanien und Deutschland. Durch den einsetzenden Massentourismus, die intensiveren Wirtschaftsbeziehungen sowie den Beitritt Spaniens zur Europäischen Gemeinschaft 1986 aber hat das spanisch-deutsche Verhältnis an Nähe und Realität gewonnen. Dennoch scheinen Deutschland und Spanien ein ungleiches Paar zu sein, das aufgrund seiner kulturellen Verschiedenheit viele interessante Vergleichsaspekte bietet. Die Autorinnen und Autoren aus beiden Nationen untersuchen deshalb die Unterschiede zwischen Deutschen und Spaniern vor ihrem geschichtlichen, gesellschaftlichen, kulturellen und medialen Hintergrund. In diesem abwechslungsreichen und vielfältig angelegten Kulturvergleich gelingt es ihnen auch zu erklären, wie es zu den typischen Spanienbildern in Deutschland und Deutschlandbildern in Spanien kam. Am Ende steht ihr Resümee: „Spanien ist anders, Deutschland auch“.

===

Jochen Mecke. Spanien ist anders, Deutschland auch: Vorbemerkungen zum Kulturvergleich
Das Erbe der Geschichte. Einleitung: Geschichte Spaniens im Überblick
Manfred Tietz. Martin Luther und Fray Luis de Granada: der Kampf um das Buch
Joaquín Abellán. Martin Luther und Francisco Suárez: zwischen Religion und Politik
Andreas Timmermann. Verfassungskulturen in Spanien und Deutschland im frühen 19. Jahrhundert
Susanne Greilich. Nationale Identitätskonstruktion im 19. Jahrhundert: deutsch-spanisch-französische Wechselbeziehungen in der Literatur
Carlos Collado Seidel. Spanischer Bürgerkrieg und Zweiter Weltkrieg: Wege der Auseinandersetzung
Arno Gimber. Ein Phänomen der Nachkriegszeiten: Zwangsadoptionen
Walther L. Bernecker. Der Traum von Europa in Deutschland und Spanien
Britta Voss. Die muslimische Kultur in Spanien
Gerdien Jonker. Im Spiegelkabinett: deutsche Bilder vom Islam
Ingo Klähnhammer. Das jüdische Erbe in Spanien
Monika Halbinger. Ein schwieriges Erbe: jüdische Kultur in Deutschland
Gesellschaft. Einleitung: spanische Gesellschaft im Überblick
Salvador Giner. Die spanische Kultur und Europa
Teresa Torns. Die spanische Frau: Arbeits- und Lebenszeit
Amando de Miguel. Familie und Alltag in Spanien
Tanja Mühling. Familialer Wandel in Deutschland
Holm-Detlev Köhler. Rheinischer und mediterraner Kapitalismus in der Krise: deutsche und spanische Wirtschaftskulturen
Dieter Nohlen. Politische Kultur in Spanien und Deutschland
Ascensión Palomares Ruiz. Herausforderungen des spanischen Bildungssystems
Axel Kreienbrink. Spanier in Deutschland und Deutsche in Spanien
Ralf Junkerjürgen. Spanisch-deutscher »culture clash«: Film- und Fernsehbilder der Migration im Wandel
Juan José Tamayo. Kirche und Staat in Spanien
Ottmar Fuchs. Was bleibt vom Christentum in Deutschland und Europa?
Kultur und Medien. Einleitung: spanische Kunst und Kultur im Überblick
Vicente Serrano Marín. Alte und neue Aspekte der deutsch-spanischen Kulturbeziehungen
Jochen Mecke. Gehen spanische Uhren anders? Zeitkulturen in Deutschland und Spanien
Dieter Goetze. Populärkulturen in Spanien
Hans-Otto Hügel. Populäre Kultur in Deutschland
Ingrid Schulze Schneider. Der Medienmarkt in Spanien
Dagmar Schmelzer. Nostalgie als Kassenschlager: der deutsche und spanische Film seit den 1990er Jahren
Rosa Piñel. Werbesprache in Spanien und Deutschland
Toni Breuer. Landschaftsgebundene Esskulturen in Spanien und Deutschland?
Gerlind Hector. Mode als selbstverständliches Kulturgut
Weiterführende Literatur
Personenregister
Schlagwortregister
Autorinnen und Autoren},
  keywords = {Kulturvergleich,Medien-/Kulturwissenschaft,Spanisch},
}
