@book{publication-1768,
  year = {2012},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  series = {Nuevos Hispanismos 15},
  address = {Madrid/Frankfurt},
  title = {Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje dominante},
  editor = {Julio Ortega},
  abstract = {Este tomo de la serie Nuevos hispanismos amplía las líneas centrales del primero: la teoría y práctica de la crítica trasatlántica y la hipótesis de contactos transdisciplinarios, esta vez en el escenario de los lenguajes y las escrituras, con sentido crítico y hasta polémico. También incluye nuevas puestas al día, balances y prospecciones de las literaturas y sus desbordes genéricos. El Hispanismo tiene una larga historia pero sus nuevas prácticas no son sólo inclusivas y plurales, también son críticas y divergentes. Este tomo reafirma el debate internacional por ampliar el campo y postula un ejercicio de relevos para documentar su futuro.

===

I. Lenguaje y escritura en la comunidad transhispánica
Ottmar Ette. Mobile mappings y las literaturas sin residencia fija. Perspectivas de una poética del movimiento para el hispanismo  
José Manuel Pedrosa. La literatura tradicional en el mundo hispánico: estado de la cuestión y nuevos horizontes  
Fernando R. de la Flor. Apropiación y plagio en la literatura de la modernidad tardía  
Daniel Escandell Montiel. El escenario virtual de la blogoficción. Construcción avatárica en la narración digital  
Julio Ortega. El algoritmo barroco. (Literatura atlántica y crítica del lenguaje)
II. Nueva crítica interdisciplinaria atlántica
Heike Scharm. Teoría y práctica. Nuevos hispanismos para la edad de síntesis  
Edith Mendoza Bolio. Arte y literatura. La vanguardia en la otra orilla: un surrealismo transatlántico  
María Auxiliadora Álvarez. Grafiti y cultura pública. Diálogos y monólogos del texto en la pared  
Vittoria Martinetto. Traducción y narración: las cosas indecibles  
Odette Casamayor-Cisneros. Afrodiásporas. Las infinitas travesías del sujeto contemporáneo en el Occidente hispánico
III. Articulaciones del siglo xxi: bordes y desbordes
Antonio J. Gil González. Hacia una postnovela postnacional  
Ana Gorría. Poesía en la escena del siglo xxi  
Francisco Fernández de Alba. Sexualizing Transatlantic History: Eduardo Mendicutti’s Tiempos mejores  
José Luis Gómez Toré. La violencia en la última poesía hispánica: una aproximación  
Mario Martín Gijón. Hacia un «lugar común». La posibilidad de un hispanismo trasatlántico en la blogosfera  
Luero de Vivanco, Geneviève Fabry, Ilse Logie. Nuevas pautas para el estudio de los imaginarios (post)apocalípticos  
Gabriela Polit. La persuasiva escritura del crimen: literatura y narcotráfico  
Reina María Rodríguez. Apuntes sobre tres generaciones en Cuba
IV. Para documentar el xxi
Carlos Monsiváis. La lectura en el siglo xxi  
Nelly Richard. Una alegoría anarcobarroca de Diamela Eltit  
Javier García Rodríguez. Reloaded. (La estética del momento)  
Edgardo Rodríguez Juliá. Novela y crónica. (El presente como historia del futuro)  
Julián Ríos. Para llegar (con desviaciones) a Providence},
  keywords = {Transatlantische Studien,Lateinamerika,21. Jahrhundert,Literaturwissenschaft,Spanisch},
}
