@book{publication-2668,
  year = {2014},
  publisher = {De Gruyter},
  isbn = {978-3-11-031244-7},
  series = {Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 381},
  edition = {1},
  url = {http://www.degruyter.com/view/product/205712?result=1\&amp;format=G\&amp;rskey=aICrPH},
  address = {Berlin, München, Boston},
  title = {Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Genèse, méthodes et résultats},
  editor = {Éva Buchi and Wolfgang Schweickard},
  abstract = {Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) constitue la première tentative d’étymologisation du lexique héréditaire roman depuis le REW. Se détournant des pratiques reconnues en étymologie romane, le DÉRom adopte une méthode jugée jusque là peu rentable en raison du témoignage massif du latin écrit : la grammaire comparée-reconstruction. Le présent volume comporte un choix d’articles lexicographiques, rédigés par une quarantaine de linguistes romanistes, précédés d’une présentation détaillée des prémisses théoriques et méthodologiques du dictionnaire.

===

Table des matières
Éva Buchi \&amp;amp; Wolfgang Schweickard
Avant-propos
I. Partie théorique et méthodologique
Éva Buchi \&amp;amp; Wolfgang Schweickard
1. Conception du projet
2. Principes méthodologiques régissant le projet
Pierre Swiggers
2.1. Principes et pratique(s) du DÉRom
2.2. Reconstruction comparative
Pierre Swiggers
2.2.1. Sens et essence de la reconstruction
Xavier Gouvert
2.2.2. Reconstruction phonologique
Myriam Benarroch \&amp;amp; Esther Baiwir
2.2.3. Reconstruction flexionnelle
Jérémie Delorme \&amp;amp; Steven N. Dworkin
2.2.4. Reconstruction microsyntaxique
Jean-Paul Chauveau
2.2.5. Reconstruction sémantique
Ulrike Heidemeier
2.2.6. Reconstruction dérivationnelle
Gilles Souvay \&amp;amp; Pascale Renders
2.3. Traitement informatique
Rosario Coluccia
2.4. Révision des articles
3. Réception du projet | 269
Yan Greub
3.1. Débat méthodologique
Johannes Kramer
3.2. Contrepoint : ce que j’aurais fait différemment dans le DÉRom | 289
Marie-Guy Boutier
3.3. Ouverture (1) : reconstruction phraséologique et système protoroman des noms de jours |
Jan Reinhardt
3.4. Ouverture (2) : vers un DÉRom onomasiologique
4. Liste des publications du DÉRom
II. Partie lexicographique
1. Articles
2. Abréviations et signes conventionnels
Pascale Baudinot
3. Bibliographie},
  keywords = {Etymologie,Lexikographie,Sprachwissenschaft,Sprachübergreifend},
}
