@book{publication-2753,
  year = {2014},
  publisher = {Rombach},
  isbn = {978-3-7930-9792-1},
  series = {Freiburger Romanistische Arbeiten 8},
  edition = {1},
  url = {http://www.rombach-verlag.de/katalog/rombach/buch/details/return-migration-in-romance-cultures.html},
  address = {Freiburg i. Br, Berlin, Wien},
  title = {Return Migration in Romance Cultures: La remigración en la historia literaria y cultural de los países de lenguas románicas - La rémigration dans l’histoire littéraire et culturelle des pays de langues romanes - La remigrazione nella storia letteraria e culturale dei paesi di lingue romanze},
  editor = {Andreas Gelz and Marco Thomas Bosshard},
  note = {Akten des internationalen Symposiums  La remigración en la historia literaria y cultural de los países de lenguas románicas – La rémigration dans l’histoire littéraire et culturelle des pays de langues romanes – Return Migration in Romance Cultures (Freiburg i. Br. 2011)},
  abstract = {Return migration is different from other forms of migration that have been studied much more extensively. It implies a predefined movement back to the geographic place of origin and a confrontation of the new cultural knowledge acquired abroad with the traditional knowledge still present in the local culture of origin. Hence, return migration turns out to be a transgression that, once accomplished, challenges the idea of successful reintegration of the returning subject, producing social mechanisms of simultaneous inclusion and exclusion that can intensify the potentially subversive effects of the returnee as a subject determined by intercultural experience.
The contributors to this volume try to map the diversity of geographic phenotypes of remigration in Romance cultures, focusing especially on literature and films representing return movements in border contexts and those between Europe, America and Africa on a transcontinental level. (Quelle: Rombach)

===

ANDREAS GELZ / MARCO THOMAS BOSSHARD
Mapping Return Migration in Romance Cultures
INTRODUCTION
JOSÉ C. MOYA
Remigration: Patterns of Leaving and Returning from Prehistory to the Advent of Globalization
OTTMAR ETTE 
Re(turn) Migration and How to live with an Other Writing under Expulsion from Paradise
BETWEEN LIMITS AND BORDERS
HERMANN HERLINGHAUS 
The Three Burials of Melquíades Estrada (2005), or the Education of a Paranoid. A Case Study of/in Return Migration
JUAN ANTONIO ENNIS 
Del retorno a un nuevo origen: filología, archivo y nación en el Cid de Andrés Bello
URSULA HENNIGFELD
Le retour de Lazare: Le survivant chez Jean Cayrol
STEFAN PFÄNDER / JUAN ANTONIO ENNIS 
Migración sin retorno, pero con devolución: Rufino José Cuervo, August Friedrich Pott y la muerte del español
BETWEEN EUROPE AND LATIN AMERICA
ANDREAS GELZ 
La presencia del indiano en la historia literaria y cultural de España (con especial atención a la novela Tormento de Benito Pérez Galdós)
GESINE MÜLLER 
El fenómeno de la remigración en el Caribe colonial. Puestas en escenas en literaturas francófonas e hispanófonas
SUSANNE SCHLÜNDER (OSNABRÜCK)
La remigración desde una perspectiva cinematográfica:	Las películas de mi vida de Alberto Fuguet
JAVIER DE NAVASCUÉS (PAMPLONA) 
Viajes de regreso en escritores de la revista Sur: Mallea, Bioy Casares y María Rosa Oliver
GRACIELA WAMBA GAVIÑA (LA PLATA) 
La remigración en algunos narradores jóvenes argentinos y su inserción en el campo literario hispano. El problema de la identidad cultural y del idioma
MARCO THOMAS BOSSHARD (BOCHUM)
Exilios y retornos en la literatura catalana contemporánea: La casa de l’indiano de Domènec Sesmilo, L’últim patriarca de Najat El Hachmi y la trilogía novelística de Jordi Soler
BETWEEN EUROPE AND AFRICA
FRANCESCA ROTTA GENTILE (TUNIS) 
Un caso di re-immigrazione italiana: Il ritorno dall’Eritrea
SOLEDAD PEREYRA (LA PLATA) 
Clandestinos. La narrativa de la inmigración y remigración de tres autores africanos: Inongo-vi-Makomè, Donato Ndongo-Bidyogo y Rachid Nini
CLAUDIA GRONEMANN (MANNHEIM) 
Retour au pays et disparition: l’esthétique de l’inquiétant / unhomely dans la littérature et le cinéma franco-algériens
UTE FENDLER (BAYREUTH) 
Homeland – retours douloureux},
  keywords = {Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Französisch,Spanisch,Italienisch},
}
