@book{publication-2802,
  year = {2015},
  volume = {2014},
  number = {73},
  url = {http://www5.unine.ch/dialectologie/vox/vox.html},
  title = {Vox Romanica},
  month = {mar},
  abstract = {VOX ROMANICA est une revue scientifique de linguistique et de philologie romanes, publiée une fois par année. Enracinée dans les études romanes helvétiques depuis sa fondation en 1936 et ouverte sur la recherche internationale, elle consacre une attention particulière aux questions concernant le plurilinguisme et les minorités linguistiques.Tout en restant attachée à une optique historique et philologique, elle favorise également l’étude des variétés romanes actuelles et de nouvelles approches de la recherche linguistique.
VOX ROMANICA ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Linguistik und der romanischen Philologie, die einmal pro Jahr veröffentlicht wird. Verwurzelt in den schweizerischen romanischen Studien seit ihrer Gründung im Jahre 1936 und offen für die internationale Forschung schenkt sie den Fragen der Mehrsprachigkeit und der linguistischen Minderheiten eine besondere Beachtung. Sie hält sich an einem historischen und philologischen Gesichtspunkt und fördert ebenfalls die Untersuchung der derzeitigen romanischen Vielfalt und neuer Konzepte der linguistischen Forschung.
VOX ROMANICA im Internet
http://www5.unine.ch/dialectologie/vox/vox.html

===

Inhalt – Contenu
Sandra Covino, Benvenuto Terracini, Bruno Migliorini e la linguistica europea del
Novecento
Gerold Hilty †, El nacimiento de la conciencia lingüística romance en el dominio
francés
Simon Gabay, Pourquoi moderniser l’orthographe? Principes d’ecdotique et littérature
du XVIIe siècle
Laure Grüner, Bibliographie des comptes rendus des fascicules du Glossaire des
patois de la Suisse romande
Ruth Miguel Franco/Assumpció Rost Bagudanch, El seseo en el castellano de
Mallorca: una aproximación diacrónica
Gerold Hilty †, Despedida del Libro conplido
Robert Hesselbach, Sobre la complejidad sintáctica del español coloquial: teoría y
empirismo
Stefan Ruhstaller, Verb + Substantiv-Komposita im Spanischen aus der Perspektive
der Ortsnamenforschung
P. Pablo Devís Márquez, Estructuras aditivas, restrictivas y comparativas de superioridad
en español
Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Los operadores escalares de foco aun,
hasta, incluso e y todo. Historia y uso
Xosé Soto Andión, Contacto y desplazamiento lingüístico en dos municipios del interior
de Galicia
Georges Lüdi, Nachruf auf Gerold Hilty (12. August 1927 – 6. Dezember 2014)
Ursula Bähler/Richard Trachsler, Nachruf auf Marc-René Jung (1933-2014)
Besprechungen – Comptes rendus
Nachrichten – Chronique
Büchereingänge – Livres reçus
Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
Prix Collegium Romanicum pour l’Avancement de la Relève
Prix de la Relève 2014
Besprechungen – Comptes rendus
Philologie et linguistique romane générales –
Allgemeine Philologie und romanische Sprachwissenschaft
Claire Meul, The Romance reflexes of the Latin infixes ‑i/esc‑ and ‑idi̯‑. Restructuring
and remodeling processes (Marco Maggiore)
Piera Molinelli/Federica Guerini (ed.), Plurilinguismo e diglossia nella tarda antichità
e nel medio evo (Georges Lüdi)
Kirsten Jeppesen Kragh/Jan Lindschouw (ed.), Deixis and Pronouns in Romance
Languages (Paolo Ramat)
Adrian Chircu-Buftea, Précis de morphologie romane (Andreas Schor)
Albrecht Greule/Rolf Max Kully/Wulf Müller/Thomas Zotz (ed.), Die Regio
Basiliensis von der Antike zum Mittelalter – Land am Rheinknie im Spiegel der
Namen/La région de Bâle et les rives du Rhin de l’Antiquité au Moyen Âge. Aspects
toponymiques et historiques (Roger Schöntag)
Anne-Marguerite Frýba-Reber, Philologie et linguistique romanes. Institutionnalisation
des disciplines dans les universités suisses (1872-1945) (Ricarda Liver)
Angelika Redder/Julia Pauli/Roland Kiessling/Kristin Bührig/Bernhard Brehmer/
Ingrid Breckner/Jannis Androutsopoulos, Mehrsprachige Kommunikation
in der Stadt. Das Beispiel Hamburg (Georges Lüdi)
Dacoromania
Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Grammar of Romanian (Adrian Chircu)
Adrian Chircu-Buftea, Dinamica adverbului românesc. Ieri şi azi (Andreas Schor)
Italoromania et Ladinia
Maurizio Dardano (ed.), Sintassi dell’italiano antico. La prosa del Duecento e del
Trecento (Eduardo Blasco Ferrer)
Michele Loporcaro/Vincenzo Faraoni/Piero Adolfo di Pretoro (ed.), Vicende storiche
della lingua di Roma (Ricarda Liver)
Patrizia Cordin, Le costruzioni verbo-locativo in area romanza. Dallo spazio
all’aspetto (Machteld Meulleman)
Raffaella Bombi/Vicenzo Orioles (ed.), Nuovi valori dell’italianità nel mondo. Tra
identità e imprenditorialità (Margherita Di Salvo)
Sandra Bosco/Marcella Costa/Ludwig M. Eichinger (ed.), Deutsch – Italienisch:
Sprachvergleiche/Tedesco – Italiano: confronti linguistici (Machteld Meulleman)
Paul Videsott, Rätoromanische Bibliographie. Bibliografia retoromanza 1720-2010
(Ricarda Liver)
Rut Bernardi/Paul Videsott, Geschichte der ladinischen Literatur (Ricarda Liver)
Galloromania
Julián Muela Ezquerra (ed.), Le locus terribilis. Topique et expérience de l’horrible
(Laurent Bozard)
Jacques Elfassi/Cécile Lanéry/Anne-Marie Turcan-Verkerk (ed.), Amicorum
societas. Mélanges offerts à François Dolbeau pour son 65e anniversaire (Gerardo
Larghi)
Tony Hunt (ed.), Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England (Laura
Mettenberger)
Céline Guillot/Bernard Combettes/Alexei Lavrentiev/Evelyne Oppermann-
Marsaux/Sophie Prévost (ed.), Le changement en français. Études de linguistique
diachronique (Michael Arrigo)
David Luscombe (ed.), The Letter Collection of Peter Abelard and Heloise (Gerardo
Larghi)
Andrew W. Lewis (ed.), The Chronicle and Historical Notes of Bernard Itier (Gerardo
Larghi)
Renato Orengo (ed.), Les dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier, publiés
d’après le manuscrit de Paris, BNF, fr. 24766 unique et autographie par R. O . (Peter
Wunderli)
Christelle Chaillou, «Faire los motz e·l so». Les mots et la musique dans les chansons
de troubadours (Gerardo Larghi)
Robert le Clerc d’Arras, Li loenge Nostre Dame. Édition critique par Annette
Brasseur (Maria Colombo Timelli)
Danielle Buschinger/Liliane Dulac/Claire Le Ninan/Christine Reno (ed.),
Christine de Pizan et son époque. Actes du Colloque international des 9, 10 et
11 décembre à Amiens (Claire-Marie Schertz)
Olivier Delsaux, Manuscrits et pratiques autographes chez les écrivains français de la
fin du Moyen Âge. L’exemple de Christine de Pizan (Delphine Burghgraeve)
Pierre Rézeau, Les Noëls en France aux XVe et XVIe siècles. Édition et analyse (Maria
Colombo Timelli)
Jean-Yves Casanova, Historiographie et littérature au XVIe siècle en Provence: l’oeuvre
de Jean de Nostredame (Gerardo Larghi)
Anne-Marguerite Frýba-Reber/Pierre Swiggers (ed.), L’oeuvre scientifique de
Cyprien Ayer (1825-1884). Grammaire, Pédagogie et Dialectologie (Marie-Claire
Gérard-Zai)
Iberoromania
Simone Marcenaro, Trovatori alla corte di Alfonso X. Afonso Mendez de Besteiros e
Estevan Faian (Mauro Azzolini)
Simone Marcenaro, L’equivocatio nella lirica galego-portoghese medievale (Lisa
Pericoli)
María Teresa García-Godoy (ed.), El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos
en el primer español moderno (Steven N. Dworkin)
Clara Vanderschueren, Infinitivo y sujeto en portugués y español. Un estudio empírico
de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito (Machteld Meulleman)},
  keywords = {Sprachwissenschaft,Französisch,Italienisch,Spanisch},
}
