@book{publication-294,
  year = {2008},
  publisher = {Peter Lang},
  isbn = {978-3-631-56716-6},
  url = {http://www.uni-potsdam.de/romanistik/ette/ette/publikationen/pub\_hg-2008.html},
  address = {Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien},
  title = { Carribeans on the Move - Archipiélagos literarios del Caribe: A TransArea Symposium},
  editor = {Ottmar Ette},
  note = {168 Seiten
Cover-Illustration nach Vorlage von hlarry @ photocase.com},
  abstract = {Un espacio puede ser definido de la manera más adecuada focalizando sus movimientos cruzados y entrecruzados y no desde el ángulo de sus fronteras y territorios. El horizonte de los Estudios de Área tradicionales deberá ampliarse en la actualidad por medio de los innovadores Estudios Transareales, para generar así una nueva visión de historias entrelazadas y conectadas, así como una nueva perspectiva de los desarrollos multi-, inter- y transculturales. Está presente aquí la vectorización de todos los tipos de saberes: los movimientos del pasado signen vigentes en los movimientos de hoy. ¿Habrá un espacio más idóneo para este desplazamiento teórico que el Caribe, verdadero surtidor te teorías culturales y literarias? Los artículos reunidos en este libro se han propuesto la difícil tarea de perfilar los archipiélagos literarios del Caribe y de repensar el Caribe desde el punto de vista de sus redes culturales globales y móviles.

===


	Ottmar Ette: Foreword: Caribbean(s) on the Move and TransArea Studies
	A. James Arnold: Violent Encounters, Internal Resistance, Voyages of Inclusion
	Janett Reinstädler: La répétition interrompue: Representando la descentralización del Caribe durante la Revolución Francesa
	Nick Nesbitt: The Haitian Revolution and the Globalization of the Radical Enlightenment
	Josephine Valenza Arnold: From Sea to Shining Sea: Comment peut-on être Martiniquais?
	Sylvie Mutet: « Nous, fils d’esclaves ». History and memories in movement
	Isabel Exner: Poéticas sucias y movimientos críticos Patrick Chamoiseau y Pedro Juan Gutiérrez
	Anja Bandau: Memoria y lugar: Movimientos transnacionales en la escritura contemporánea de autores caribeño-estadounidenses
	Werner Mackenbach: El Caribe y la literatura centroamericana: de la doble exclusión al doble espejo
	Alexandra Ortiz Wallner: La presencia de una ausencia: el caso de Belice
	Ineke Phaf-Rheinberger: Flujo y reflujo lusófono: Culturas del Caribe y su arraigo en la Amazonía
	Ottmar Ette: Arab-Caribbean origins: on the transareal dimension in Amin Maalouf’s literary work. Coming home to the familiar unknown.
},
  keywords = {Karibik,Raum,Bewegung,Grenzen,transareal,Multikultur,Interkultur,Transkultur,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Spanisch,Englisch},
}
