@book{publication-2981,
  year = {2015},
  publisher = {De Gruyter},
  isbn = {978-3-11-031767-1},
  series = {Manuals of Romance Linguistics 6},
  edition = {1},
  url = {http://www.degruyter.com/view/product/207712?format=G\&amp;rskey=xVU1sX\&amp;result=1},
  address = {Berlin, Boston},
  title = {Manual of Deixis in Romance Languages},
  editor = {Konstanze Jungbluth and Federica Da Milano},
  abstract = {Deixis as a field of research has generated increased interest in recent years. It is crucial for a number of different subdisciplines: pragmatics, semantics, cognitive and contrastive linguistics, to name just a few. The subject is of particular interest to experts and students, philosophers, teachers, philologists, and psychologists interested in the study of their language or in comparing linguistic structures.
The different deictic structures – not only the items themselves, but also the oppositions between them – reflect the fact that neither the notions of space, time, person nor our use of them are identical cross-culturally. This diversity is not restricted to the difference between languages, but also appears among related dialects and language varieties.
This volume will provide an overview of the field, focusing on Romance languages, but also reaching beyond this perspective. Chapters on diachronic developments (language change), comparisons with other (non-)European languages, and on interfaces with neighboring fields of interest are also included.
The editors and authors hope that readers, regardless of their familiarity with Romance languages, will gain new insights into deixis in general, and into the similarities and differences among deictic structures used in the languages of the world.

===

Table of Contents
List of Abbreviations XII
Konstanze Jungbluth and Federica Da Milano
0 Introduction 1
Deixis in Romance Languages
Alexandra Corina Stavinschi
1 Romanian 17
Ignazio Putzu
2 Sardinian 45
Federica Da Milano
3 Italian 59
4 Varieties in Italy
Adam Ledgeway
4.1 Varieties in Italy 1 75
Michele Prandi
4.2 Varieties in Italy 2: Alpine Varieties 114
Martina Irsara
5 Ladin 140
Claire Beyssade
6 French 167
Carolin Patzelt
7 French Varieties outside of France 189
Neus Nogué-Serrano
8 Catalan 206
Mª Elena Gómez Sánchez and Konstanze Jungbluth
9 European Spanish 240
10 Spanish Varieties of Latin America
Laura D. Ferrari
10.1 Spanish Varieties of Latin America 1: South America 258
Karolin Moser
10.2 Spanish Varieties of Latin America 2: Mexico and Central America 279
Helena Topa Valentim
11 European Portuguese 297
Konstanze Jungbluth and Rita Vallentin
12 Brazilian Portuguese 315
Konstanze Jungbluth
13 Creoles 332
Theoretical Frameworks
Andreas Dufter
14 Semantics 359
Johanne Peemöller
15 Structuralism 381
Kasia M. Jaszczolt
16 Contextualism 407
Rita Finkbeiner and Jörg Meibauer
17 Indexicalism 425
Javier Gutiérrez-Rexach
18 Minimalism 441
Wiltrud Mihatsch
19 Cognitive Linguistics 467
Mônica Cavalcante
20 Referentiality 493
François Jacquesson
21 Typology 511
Comparative Aspects: Language Change and Language Contact
Jens Lüdtke
22 From Latin and Vulgar Latin to Romance Languages 537
Céline Guillot
23 From Old French and Middle French to Contemporary French 558
Paolo Ramat
24 Language Change and Language Contact 581
Martina Ebi
25 Encoding Deictic Relations in Japanese 597
Maurizio Gnerre
26 Encoding Deictic Relations in Mesoamerican Languages 611
Interfaces to Neighboring Fields of Interest
Lorenza Mondada
27 Social Interaction 661
Nicole Richter and Dagna Zinkhahn Rhobodes
28 Corpus Linguistics 684
Ellen Fricke
29 Gesture 708
Friedrich Lenz
30 Discourse Deixis 729
Index 740},
  keywords = {Deixis,Romanische Sprachen,Sprachwissenschaft,Sprachübergreifend},
}
