@book{publication-307,
  year = {2009},
  volume = {68},
  number = {68},
  url = {http://www.unine.ch/dialectologie/vox/vox.html},
  title = {Vox Romanica},
  editor = {Rita Franceschini and Andres Kristol},
  month = {dec},
  note = {Les articles du present volume sont offerts individuellement sur www.francke.de
Tous les volumes de la Vox de 1936 à 1991 ont été rétrodigitalisés. Ils sont disponibles gratuitement sur le site http://retro.seals.ch
(Feuilleter par classification: langues/VOX ROMANICA)
ISSN 0042-899X},
  abstract = {VOX ROMANICA est une revue scientifique de linguistique et de philologie romanes, publiée une fois par année. Chaque article est soumis à peer review. Enracinée dans les études romanes helvétiques depuis sa fondation en 1936 et ouverte sur la recherche internationale, elle consacre une attention particulière aux questions concernant le plurilinguisme et les minorités linguistiques. Tout en restant attachée à une optique historique et philologique, elle favorise également l’étude des variétés romanes actuelles et de nouvelles approches de la recherche linguistique.
Renseignements pour les auteurs: Les manuscrits sont à envoyer aux adresses de Mme Franceschini et de M. Kristol (fichier informatisé et version papier). Les normes rédactionnelles peuvent être consultées sur le site www.unine.ch/dialectologie/vox/vox.html (où on trouvera aussi la liste des livres disponibles pour les comptes rendus).
Les articles sont évalués par des experts choisis au sein du comité de rédaction ou à l’extérieur de celui-ci. Les comptes rendus ne sont soumis à une évaluation que dans des cas exceptionnels. La rédaction se réserve d’éventuelles interventions stylistiques sur les textes. Les épreuves sont soumises aux auteurs.
Au cours de la rédaction de ce numéro, 71 articles et comptes rendus ont été soumis à la rédaction (dont 12 dans l’année 2008). 7 contributions ont été jugées négativement, 9 ont été acceptées, en partie après une révision substantielle de la part des auteurs. À l’heure actuelle, 4 articles sont encore en cours d’évaluation.

===

Inhalt – Contenu Vox Romanica 68/2009
Robert de Dardel, La morphosyntaxe de l’adjectif-adverbe en protoroman
Michela Russo, Le origini del femminile plurale italoromanzo e la rideterminazione
del neutro: osservazioni in margine alle carte medievali pugliesi
Laurent Vallance, Uh che bel caso! Il grammatico dimezzato. Le Regole osservanze,
e avvertenze sopra lo scrivere correttamente la lingua volgare Toscana in
prosa \&amp;amp; in versi (Napoli, 1545) di Paolo del Rosso, prima grammatica toscana del
’500
Angela Ferrari/Anna-Maria De Cesare, La progressione tematica rivisitata
Lucia Molinu, La latérale intervocalique non géminée en sarde méridional
Ian Short, Verbatim et literatim: oral and written French in 12th-century Britain
Andres Kristol, Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une
nouvelle approche du Journal d’hygiènede Jean Héroard
Miriam Zanelli, Ma dompna·m ten pres (BdT 223, 4). Edizione critica di un testo di
Guilhem Magret
Franz Rainer, El origen de los nombres de instrumento en -dora del español
Besprechungen – Comptes rendus: (S. 218-381)
Philologie et linguistique générales – Allgemeine Philologie und Sprachwissenschaft
Linguistique romane générale – Allgemeine romanische Sprachwissenschaft
Italoromania
Rätoromania
Galloromania
Iberoromania
Nachrichten – Chronique (S.382-392)
Büchereingänge – Livres reçus (S.393-397) 
Prix Collegium Romanicum pour l’Avancement de la Relève (S.398-399)},
  keywords = {Sprachwissenschaft,Französisch,Italienisch,Spanisch,Deutsch},
}
