@book{publication-3157,
  year = {2016},
  publisher = {De Gruyter},
  isbn = {978-3-11-044152-9},
  series = {Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 399},
  edition = {1},
  url = {http://www.degruyter.com/view/product/457405?rskey=SoeERw\&amp;result=1},
  address = {Berlin/Boston},
  title = {Scripto sopra Theseu Re: Il commento salentino al «Teseida» di Boccaccio (Ugento/Nardò, ante 1487)},
  author = {Marco Maggiore},
  abstract = {Sono rarissime le testimonianze della ricezione dei capolavori della letteratura toscana medievale nelle regioni più periferiche dell’Italia meridionale nei periodi angioino e poi aragonese: la pubblicazione del commento anonimo al Teseida di provenienza salentina trasmesso col titolo di Scripto sopra Theseu Re rappresenta dunque una significativa acquisizione. L’apparato di chiose è trasmesso da un unico manoscritto quattrocentesco appartenuto alla biblioteca di Angilberto del Balzo, barone ribelle salentino giustiziato da re Ferrante d’Aragona nel 1487. Come dimostrano gli studi linguistici e filologici contenuti nel primo volume, il commento è indipendente dalla restante tradizione esegetica incentrata sul Teseida, ed è stato composto a partire da una redazione del poema circolante nelle corti dell’Italia meridionale. L’edizione critica integrale dell’ampio testo (contenuta nel secondo volume) e gli studi che la corredano gettano luce su aspetti finora sconosciuti della diffusione dell’opera boccacciana in età medievale, offrendo elementi inediti per la conoscenza della storia linguistica del Mezzogiorno.
Con una premessa di Rosario Coluccia

===

Indice
Volume 1
Avvertenze e ringraziamenti VII
Premessa IX
1 Introduzione 1
1.1 Il commento al Teseida trasmesso dal ms. Parigino It. 581 (Pr-1) 1
1.2 Lo Scripto sopra Theseu re e la tradizione delle chiose volgari al Teseida 8
1.3 Pr-1 nello stemma codicum del Teseida 21
1.4 Un antico testo meridionale 37
2 Le fonti 41
2.1 Lo Scripto sopra Theseu Re e le sue fonti 41
2.2 Lo Scripto e la grande letteratura del Trecento 47
2.3 Volgarizzamenti toscani 61
2.4 Fonti latine 79
2.5 La questione Alcerone 95
3 La lingua 102
3.0 Premessa 102
3.1 Grafie 104
3.2 Fonetica 128
3.3 Morfologia 250
3.4 Note su sintassi, forme e costrutti 351
3.5 Fra Taranto e Lecce? Spie lessicali di localizzazione 386
4 Concordanze lessicali 393
4.1 Criteri di lemmatizzazione 393
4.2 Lemmario 396
4.3 Indice onomastico 554
4.4 Lezioni erronee, spurie o inintelligibili 578
5 Bibliografia generale 583
Volume 2
6 Il testo 613
6.1 Il testimone unico Pr-1 613
6.2 Edizione del testo 628
6.3 Apparato critico 1220},
  keywords = {Italienische Literatur des Mittelalters,Sprachgeschichte/Süditalien,Giovanni Boccaccio,Boccaccio-Kommentierung,Sprachwissenschaft,Italienisch},
}
