@book{publication-357,
  year = {2010},
  publisher = {Martin Meidenbauer},
  isbn = {978-3-89975-200-7},
  series = {Forum Junge Romanistik},
  address = {München},
  title = {Grenzgänger und Exzentriker: Beiträge zum XXV. Forum Junge Romanistik in Trier (3.-6. Juni 2009)},
  editor = {Lidia  Becker and Alex Demeulenaere and Christine Felbeck},
  abstract = {Die Akten des XXV. Forum Junge Romanistik „Grenzgänger \&amp;amp; Exzentriker“ bilden den Auftakt der Schriftenreihe Forum Junge Romanistik im Martin Meidenbauer Verlag.
Das gegenwärtig an Aktualität gewinnende Phänomen des Grenzgängertums sowie das Subjekt ex centro, also jenseits des gesellschaftlichen Mittelpunktes, erfahren eine facettenreiche Behandlung aus dem Blickwinkel der romanistischen Fachteile Literatur-, Sprach-, Kulturwissenschaft und Fachdidaktik. Zusätzlich zur Welt der Romania wird das Thema „Grenzgänger \&amp;amp; Exzentriker“ im Sinne der trans- und interdisziplinären Zusammenarbeit etwa aus soziologischer und germanistischer Sicht beleuchtet.
Die 27 Beiträge sind in neun Sektionen unterteilt, die den einzelnen Schwerpunkten im Rahmen der Tagungsthematik entsprechen: Trans-gressionen des Raumes; Gender, Sex \&amp;amp; Co.; Fachdidaktik; Grenzgänger und Flaneure; Minderheitensprachen und kulturelles Gedächtnis; Pathologisches und Exzeptionelles; Literaturtheorie; Hybridisierung und Theatrales sowie Karibik, Kanada \&amp;amp; Afrika.

===

INHALTSVERZEICHNIS
[pdf: http://d-nb.info/1001109511/04]
Vorwort der Reihenherausgeberinnen	10 
Danksagung	11 
Einleitung	13 
ALEXANDER GROPPER I. Trans-gressionen des Raumes	21
BENEDIKT KUHNEN Der außergewöhnliche Abgang eines französischen Nationalhelden – Zidanes Kopfstoß: exzentrisch oder normal?	25
SANDRA SCHMIDT Bücher als Grenzgänger – Literaturtransfer zwischen Frankreich und der DDR	45
CHRISTIAN WILLE Doing Großregion – Raum zwischen Transgression und Konstruktion am Beispiel des Grenzgängers	59
ROBERT LUKENDA Zwischen Analphabeten und Menschenfressern – norditalienische Reisende im Süditalien des Risorgimento	75
ANNE BRÜSKE II. Gender, Sex \&amp;amp; Co.	85
MICHÈLE VALLENTHINI Sade reloaded: corps et genre dans Aline et Valcour	89
STEFFEN THOMAS BUCH III. Fachdidaktik	107
ROBERT MINTCHEV Exzentrische Italiener und zurückhaltende Deutsche – italienische Gestik und ihre Bedeutung im Fremdsprachenunterricht	109
LASTENIA ARENCIBIA GUERRA Il y a un Esel: la alternancia de códigos y la adquisición de dos lenguas maternas	125
HANNA MILLING IV. Grenzgänger und Flaneure	143
LAILA NISSEN Zwischen alter und neuer Welt: die Identitätssuche des Flaneurs in der lateinamerikanischen Parisliteratur	147
ANDREA GREMELS Grenzgänger in Paris: kubanische Poeten im Louvre	161
DANIEL GRAZIADEI Der Zauber der Grenze	175
CHRISTINA BERTELMANN Die Sublimation des Subjekts: Metamorphose als Grenzüberschreitung in der Postmoderne	197
DANIELA MARZO V. Minderheitensprachen und kulturelles Gedächtnis	207
CHRISTINE PAASCH Das Spanische im Baskenland: Kriterien für die Auswahl von Informanten	211
SUSANNA GAIDOLFI Die Vitalität des Sardischen	229
JENS KOLATA Triest, Faschismus, Erinnerung: die Rezeption Boris Pahors in Italien zwischen Verdrängung und Entdeckung	247
ROLAND ALEXANDER IßLER VI. Pathologisches und Exzeptionelles	267
ANNIKA NICKENIG \&amp;amp; EVA SIEBENBORN Pathologie – Raum – Geschlecht: die Schwindsüchtige als Figur der Liminalität im Roman Madame Gervaisais (1869) der Gebrüder Goncourt	273
ALEXANDRA RIEDER Die „salentinische Antwort“ der Grenzgängerin: la tarantata – literarische Streifzüge durch die italienische Gegenwartsliteratur auf der Suche moderner menadi tarantate	291
ERIK HIRSCH Der Freak eines Freaks – Fernando Arrabals Quijote aus dem Roman La extravagante cruzada de un castrado enamorado	311
STEFFEN THOMAS BUCH VII. Literaturtheorie	327
DAVID-CHRISTOPHER ASSMANN Provokation der Philologie? Grenzmarkierung und Grenzüberschreitung des feldtheoretischen Autorbegriffs	329
BÄRBEL BOHR Der Naturwissenschaftler als Literaturtheoretiker – Max Bense aus heutiger Sicht	345
ALEXANDER GROPPER VIII. Hybridisierung und Theatrales	363
DORIAN OCCHIUZZI Tijuana – zona kitsch en la frontera entre México y Estados Unidos	367
JUDITH KITTLER Italienisch im Rhein-Ruhrgebiet – italienische Migranten als sprachliche Grenzgänger	377
KATHARINA DUFEK Grenzen sind fruchtbar – Überlegungen zur Pariser Theaterlandschaft des frühen 17. Jahrhunderts	395
CONSTANZE FRÖHLICH Reise an die Ränder der Sprache und zurück: Valère Novarinas Loterie Pierrot	413
CHRISTOPH VATTER IX. Karibik, Kanada \&amp;amp; Afrika	431
JULIANE TAUCHNITZ Analogien der Gewalt. Die Problematik des Raumes in Raphaël Confiants Case à Chine und Patrick Chamoiseaus Un dimanche au cachot	435
CAROLA DAVID Grenzgänger als Vermittler zwischen den Kulturen – haitianische Schriftsteller in Québec	451
STEPHANIE FLEISCHMANN Das Andere anprobieren: kulturelle Cross-Dresser in der Guerra de África (1859-1860)	469
MARIA KIRCHMAIR Entlang entstehender Routen… Grenzerfahrungen in der somalischen Diaspora: postkoloniale Literatur Italiens am Beispiel Il latte è buono von Garane Garane     487
Zu den Autorinnen und Autoren	505 
Personenindex	517 
Sachindex	521},
  keywords = {Forum Junge Romanistik,Grenzgänger,Exzentriker,Literaturwissenschaft,Sprachwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Fachdidaktik,Französisch,Italienisch,Spanisch,Sprachübergreifend},
}
