@book{publication-4037,
  year = {2018},
  issn = {1865-9039},
  volume = {2018},
  number = {87},
  url = {https://www.degruyter.com/view/j/iber.2018.2018.issue-87/issue-files/iber.2018.2018.issue-87.xml},
  title = {Iberoromania 87: Número especial: Latinoamérica/Oriente desde el Sur en el temprano siglo XX},
  editor = {Susanne Klengel and Alexandra Ortiz Wallner},
  month = {apr},
  abstract = {Fundada en 1969, Iberoromania ha sido la primera revista publicada en los países de lengua alemana, que se ha especializado en el estudio de las lenguas y literaturas iberorománicas de Europa y de las Américas. Su objetivo es la divulgación de artículos originales inéditos provenientes de los estudios literarios, lingüísticos y culturales, así como de reseñas de obras científicas recientes. Periódicamente, incluye también dossiers dedicados a cuestiones y debates actuales. Iberoromania publica igualmente contribuciones sobre literaturas y culturas iberorománicas más allá de la península ibérica y de América latina, como, por ejemplo, estudios sobre el espacio africano o sobre espacios de la diáspora, así como sobre los entrelazamientos culturales transregionales. Las lenguas de publicación son el español, el portugués y el inglés.
Iberoromania ist die älteste wissenschaftliche Zeitschrift des deutschen Sprachraums, die sich ausschließlich den iberoromanischen Sprachen und Literaturen Europas und Amerikas widmet. Sie hat eine sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Ausrichtung. Neben Fachartikeln bietet die Zeitschrift regelmäßig Themenhefte zu aktuellen Fragen und beinhaltet in jeder Ausgabe auch Rezensionen zu ausgewählten Neuerscheinungen. Iberoromania　berücksichtigt darüber hinaus auch die iberoromanischen Sprachen und Literaturen außerhalb Europas und Amerikas, z.B. im afrikanischen Raum, sowie transregionale kulturelle Verflechtungen. Publikationssprachen sind Spanisch, Portugiesisch und Englisch.

===

Editorial 
1
Susanne Klengel y Alexandra Ortiz Wallner
Presentación: Latinoamérica/Oriente desde el Sur en el temprano siglo XX
3
Susanne Klengel
Sur/South: traducciones culturales y la cuestión de Oriente
6
Elsa Cross
El Lejano Oriente en la poesía mexicana
25
Paula C. Park
La difusión global de la literatura filipina en español por una ruta transversal
36
Ricardo Loebell
Desplazamiento imaginario de Oriente: Augusto d’Halmar y la transmigración literaria del sujeto
50
Pablo Faúndez Morán
Poetas chilenos y sus dobles orientales: impostores y plagios
68
Gersende Camenen
Roberto Arlt: el Oriente “ al margen del cable”
83
Alexandra Ortiz Wallner
Orientalismos, canon y archivo en la ciudad letrada latinoamericana
96
Libros recibidos
108
Manual para autores
109},
  keywords = {Literaturwissenschaft,Spanisch},
}
