@book{publication-4149,
  year = {2018},
  publisher = {De Gruyter},
  isbn = {978-3-11-031315-4},
  series = {Manuals of Romance Linguistics 11},
  edition = {1},
  url = {https://www.degruyter.com/view/product/205593},
  address = {Berlin/Boston},
  title = {Manuel des frontières linguistiques dans la Romania},
  editor = {Christina Ossenkop and Otto Winkelmann},
  abstract = {Ce manuel présente un état des lieux actuel en matière de recherche sur les frontières linguistiques dans les territoires de langues romanes européens et extra-européens, sous les aspects géolinguistiques, sociolinguistiques, politico-linguistiques et psycholinguistiques. Le sujet d’intérêt principal est le tracé actuel des frontières entre les différentes langues romanes et avec les langues non romanes qui les entourent.

===

Table de matières
Otto Winkelmann et Christina Ossenkop
0   Introduction   1
Otto Winkelmann
1   Théories et méthodes de recherche   10
La Galloromania
Otto Winkelmann
2   Les frontières linguistiques de la Galloromania : vue d’ensemble   41
Eugeen Roegiest
3   La frontière linguistique franco-néerlandaise   47
Antje Lobin
4   La frontière linguistique franco-allemande   73
Heike Jauch
5   Les frontières linguistiques extérieures du francoprovençal   93
Otto Winkelmann et Rabea Fröhlich
6   Les frontières linguistiques extérieures de l’occitan   114
L’Ibéroromania
Christina Ossenkop
7   Les frontières linguistiques de l’Ibéroromania : vue d’ensemble   141
Carsten Sinner et Elia Hernández Socas
8   Les frontières linguistiques dans l’est de la Péninsule ibérique   151
Christina Ossenkop
9   Les frontières linguistiques dans l’ouest de la Péninsule ibérique   177
L’Italoromania et la Rhétoromania
Otto Winkelmann
10  Les frontières linguistiques de la Rhétoromania et de l’Italoromania : vue d’ensemble   223
Clau Solèr
11  Les frontières linguistiques du romanche   238
Sylvia Thiele
12  Les frontières linguistiques du ladin dolomitique   260
Sabine Heinemann
13  Les frontières linguistiques du frioulan   280
Gerald Bernhard
14  Les frontières linguistiques italo-germaniques   302
La Romania du Sud-Est
Otto Winkelmann
15  Les frontières linguistiques de la Romania du Sud-Est : vue d’ensemble   325
Wolfgang Dahmen
16  Les frontières linguistiques extérieures du dacoroumain   338
Elton Prifti
17  Les frontières linguistiques de l’aroumain   358
Elton Prifti
18  Les frontières linguistiques du méglénoroumain   398
La Nouvelle Romania
Otto Winkelmann
19  Les frontières linguistiques de la Nouvelle Romania : vue d’ensemble   417
Ursula Reutner
20  Les frontières linguistiques franco-anglaises en Amérique du Nord   440
Klaus Zimmermann
21  La frontière linguistique hispano-anglaise entre le Mexique et les États-Unis d’Amérique   476
Silke Jansen
22  La frontière linguistique entre l’espagnol dominicain et le créole haïtien   502
Carolin Patzelt
23  La frontière linguistique franco-portugaise entre la Guyane française et le Brésil   518
Adolfo Elizaincín
24  La frontière linguistique hispano-portugaise entre l’Uruguay et le Brésil   538
Wolf Dietrich
25  La frontière linguistique hispano-portugaise entre le Paraguay et le Brésil   556
Joachim Born
26  La frontière linguistique hispano-portugaise entre l’Argentine et le Brésil   571
Index   583},
  keywords = {Sprachgrenzen,Kontaktlinguistik,Sprachkontakt,Sprachwissenschaft,Sprachübergreifend},
}
