@book{publication-4336,
  year = {2019},
  publisher = {Frank \&amp; Timme},
  isbn = {978-3-7329-0499-0 },
  series = {(Romanistik, Band 30)},
  edition = {1},
  url = {http://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-30-sidonia-bauerpascale-auraix-jonchiere-hgeds-bohemiens-und-marginalitaet-bohemien/backPID/romanistik-1.html},
  address = {Berlin},
  title = { Bohémiens und Marginalität / Bohémiens et marginalité.:  Künstlerische und literarische Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert / Représentations littéraires et artistiques du XIXème au XXIème siècles.},
  editor = {Sidonia Bauer and Pascale Auraix-Jonchière},
  note = {Akten der Konferenz “Bohémiens und Marginalität. Künstlerische und literarische Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert” vom 19.-21. Okt. 2019 an der Universität zu Köln. Gefördert durch die Fritz Thyssen Stiftung.},
  abstract = {Sogenannte „Zigeuner“ – Roma, Sinti, Gitanos, Manouches, Zingari – gelten als Randfiguren der Gesellschaft. Die vielfältigen Bezüge zwischen der inszenierten Zigeuner-Figur, der realen Vielfalt und dem Konzept des Außenseiters eröffnen jedoch eine andere Sicht: Die Schnittmenge mit der künstlerischen Bohème und die Gitano-Ästhetik lassen Klischees aufbrechen und Kulturkontakt entstehen, z. B. in Literatur und Kunst.
Ceux que l’on nomme les « bohémiens » – Zigeuner, Sinti, Gitanos, Manouches, Zingari – sont souvent associés aux marges. Mais les multiples références qui désignent la figure du bohémien telle qu’elle est mise en scène, la diversité réelle de cette société et le concept de marginalité ouvrent une autre perspective : l’intersection avec la bohème artistique et l’esthétique Gitano permettent de briser les clichés et d’établir des contacts culturels, en littérature ou en art.

===

[PDF: http://www.frank-timme.de/uploads/tx\_ttproducts/datasheet/978-3-7329-0499-0\_Inhaltsverz.pdf]
Inhaltsverzeichnis / Table des matières
Préface ………………………………………………………………………………………………………………9
SIDONIA BAUER/PASCALE AURAIX-JONCHIÈRE
Introduction …………………………………………………………………………………………………….11 
Vorwort …………………………………………………………………………………………………………..21
SIDONIA BAUER/PASCALE AURAIX-JONCHIÈRE
Einleitung ………………………………………………………………………………………………………..23
PHILOMENA FRANZ
Ritournelle ………………………………………………………………………………………………………. 38
PHILOMENA FRANZ
Ritornell ………………………………………………………………………………………………………….. 39
CONSTRUCTIONS / KONSTRUKTIONEN
SARGA MOUSSA
Construction de la « sauvagerie » tzigane dans La Route de l’Orient (1914)
de Noëlle Roger ………………………………………………………………………………………………..43
KLAUS-MICHAEL BOGDAL
Das „Zigeunergefühl“ – Über die Entdeckung des Anderen im Selbst…………………..63
KIRSTEN VON HAGEN
Sangarre – Jules Vernes Karthographie des Fremden…………………………………………..81
JULIA BLANDFORT
« Il était une fois les bohémiens » – Nostalgie et rétrospection
dans la littérature romani de langue française ou le mythe de l’Inde …………………….99
ÉTHIQUE, POLITIQUE ET PHILOSOPHIE / ETHIK, POLITIK UND PHILOSOPHIE
HENRIETTE ASSÉO
La Gypsyness une culture de compromis entre l’Art et l’éclectisme savant…………..111
ASTOU FALL
Le droit des minorités illustré à partir des gens du voyage………………………………….131
DANIEL BAUER
„Fahrende“ in der Evangelischen Theologie als Frage? ………………………………………147
KARIMA RENES
Matéo Maximoff – Rom – Schriftsteller…………………………………………………………….163
GESINE MÜLLER
Aspects de la marginalité dans la littérature des Caraïbes :
mises en scènes guadeloupéenne et cubaine ………………………………………………………177
REPRÉSENTATIONS POÉTIQUES ET LITTÉRAIRES / LITERARISCHE UND POETISCHE DARSTELLUNGEN
MATEI CHIHAIA
Die Gattung der Gitanos in der frühen Lyrik Federico García Lorcas………………….193
MATHILDE JAMIN
La figure du bohémien dans l’album pour enfants en Espagne :
de l’héritage romantique à l’influence de Federico García Lorca …………………………219
PASCALE AURAIX-JONCHIÈRE
Le bohémianisme, entre ethos et poétique dans l’œuvre de George Sand……………..239
SIDONIA BAUER
Lecture mondopoéthique des figures bohémiennes dans les œuvres
de Victor Hugo, George Sand et Jean Richepin………………………………………………….253
NATHALIE VINCENT-MUNNIA
Marginalité, féminité et sexualité bohémiennes poétiques
dans le XIXème siècle français ……………………………………………………………………………277
SERGE BOURJEA
Scythes, Tziganes et Juif errant : figures de la marginalité dans
la poésie française du début du XXème siècle (Apollinaire, Max Jacob, Valéry)……..299
EMMANUEL FILHOL
La Gitane : figure d’énamoration. Un souvenir d’enfance de Le Clézio………………..315
CATHERINE MILKOVITCH-RIOUX
Rroms et figures poétiques contemporaines de la marginalité et
de la persécution : Gadjo-Migrandt de Patrick Beurard-Valdoye ………………………..331
DANIEL EIWEN
Das Bild des „Zigeuners“ in der rumänischen Literatur
vom Leibeigenen in den Fürstentümern zum Thron Moldaus ……………………………351
ARTS ET MÉDIAS / KUNST UND MEDIEN
SÉBASTIEN MEYER
Entre écritures savantes et lectures poétiques : la marginalisation
des Bohémiens d’Europe au XIXe siècle…………………………………………………………….371
EKATERINI KEPETZIS
Stereotyp, Zerrbild, Romantisierung. Repräsentationen ‚des Zigeuners‘
um 1900 …………………………………………………………………………………………………………401
ANNE-SOPHIE GOMEZ
Les Bohémiens d’Alfred Kubin. Évolutions d’une perception et
d’un mode de représentation (1911–1939) ………………………………………………………..423
LISA WOLFSON
Roma-Künstler in Film und Fernsehen …………………………………………………………….435
WOLFRAM NITSCH
Accélérateurs du temps : Les gitans de Claude Simon ………………………………………..455
ROSE DUROUX
Dessine-moi un Tsigane…………………………………………………………………………………..469 
Die Autorinnen und Autoren / Les auteurs……………………………………………………….495},
  keywords = {Romani-Literaturen,Bohémiens Gitanos Manouches Roma Sinti,Literaturwissenschaft,Sprachübergreifend,Französisch,Rumänisch,Spanisch},
}
