@book{publication-4425,
  year = {2019},
  publisher = {Ibidem},
  isbn = {978-3-8382-0825-1 },
  series = {(Kultur - Kommunikation - Kooperation; 23).},
  url = {https://www.ibidem.eu/de/sprachgebrauch-im-kontext.html},
  address = {Stuttgart},
  title = {Sprachgebrauch im Kontext: Die deutsche Sprache im Kontakt, Vergleich und in Interaktion mit Lateinamerika/Brasilien.},
  editor = {Thomas Johnen and Mônica Savedra and Ulrike Schröder},
  note = {Ausgewählte Beiträge der Sektion „Sprache im Kontext“, im Rahmen des 15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes (ALEG), 8.-12. September 2014 an der Bundesuniversität von Paraná (UFPR) in Curitiba, PR / Brasilien},
  abstract = {===

Einleitung
Thomas Johnen, Ulrike Schröder und Mônica Savedra  7
Deutsche Einwanderung in Brasilien: Sprachrevitalisierung und Transkulturalisierung
Mônica Savedra und Peter Rosenberg    19
Zweisprachige Erzählungen im Spracherwerb Portugiesisch-Hunsrückisch in Brasilien 
Bernardo Kolling Limberger   55
Mündliches biographisches Erzählen brasilianischer Studierender in DaF
Luise Peters  83
Die thematische Struktur von Motivationsschreiben: Ein Vergleich deutschsprachiger L1-Texte mit deutschsprachigen L2-Texten brasilianischer Muttersprachler
Franziska Schwantuschke   113
Unterschiede im Gebrauch und in der Funktion prosodischer Merkmale im deutschen und brasilianischen Sprechen im Kontext des Transkribierens 
Ulrike Schröder und  Mariana Carneiro Mendes   143
Eine pragmatische Gebrauchsanalyse der Modalpartikeln im deutsch-portugiesischen Vergleich
Poliana Arantes    171},
  keywords = {Deutsch in Brasilien,deutsch-portugiesischer Sprachvergleich,Modalpartikeln,Prosodie,portugiesisch-hunsrückische Zweisprachigkeit,Motivationsschreiben,biographisches Erzählen,Deutsch als Fremdsprache,Sprachwissenschaft,Portugiesisch,Sprachübergreifend},
}
