@book{publication-4866,
  year = {2020},
  issn = {0338-1900},
  volume = {XLV},
  number = {1},
  url = {https://elibrary.narr.digital/journal/oec},
  title = {OEUVRES &amp; CRITIQUES},
  editor = {Rainer Zaiser },
  month = {sep},
  abstract = {Wer das Feld an Untersuchungen und kritischen Studien zu Werken der französischen Literatur überschauen will, dem kann es so ergehen wie einer Figur Ionescos: Sie wird nach und nach erdrückt von all den Dingen, mit denen sie ihr Universum ausfüllt. Ziel und Programm der Zeitschrift Œuvres et Critiques ist es, eine dringend benötigte Transparenz der kritischen Schulen und Richtungen zu schaffen und verschiedene literaturtheoretische Ansätze einer vergleichenden Bewertung zu unterziehen. Der theoretische Diskurs soll damit von allzu dogmatischen Argumentationsweisen befreit, einzelne kritische Positionen in ihrer Bedingtheit und ihren relativ engen Grenzen sichtbar werden. In der Bestandsaufnahme der kritischen literarischen Rezeption von gestern und heute versteht sich Œuvres et Critiques als analytisches Informationsorgan, aber auch als ein Stimulans von Perspektiven und Einsichten, die zu neuen Lesearten französischsprachiger Werke beitragen. Jede Ausgabe widmet sich entweder einem bestimmten Autor oder Werk, einer Reihe von Werken einer Epoche oder eines Genre, oder einem spezifischen Themenkomplex innerhalb der literaturtheoretischen Debatte.

===

Francis Assaf
Avant-propos
Francis Assaf
L’alternance faraj/shidda dans l’histoire orientale Salned et Garaldi : un conte moral
Mathilde Bedel
Entre une Inde imaginaire et la traduction d’un ailleurs intriguant : le « mythe » indien à la française
Anne E. Duggan
Regenrer Schéhérazade et Shahriar : Les Mille et un jours et Les Quarante Vizirs comme contre-discours
Aurélia Gaillard
Le « Beau » oriental des histoires du premier XVIIIe siècle
Joséphine Gardon
Les trois Scanderbeg : utopies et dystopies orientales dans les romans du XVIIe siècle
Ioana Manea
Visages orientaux de l’honnête homme dans Les Mille et un quarts d’heure, contes tartares de Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)
Luisa Messina
L’Île de Tamoé dans Aline et Valcour, de Sade
Claudine Nédelec
La Chine vue par un galant homme : les Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine de Louis Lecomte
Suzanne C. Toczyski
Qu’il me baise d’un baiser de sa bouche : La Sulamite dans le Traité de l’amour de Dieu de saint François de Sales
Ont contribué à ce volume},
  keywords = {Literaturwissenschaft,Französisch},
}
