@book{publication-4903,
  year = {2020},
  publisher = {Peter Lang},
  isbn = {978-1-78997-850-6},
  series = {Pirandello in un mondo globalizzato 3},
  edition = {1},
  address = {Oxford, Bern, Berlin etc.},
  title = {Pirandello tra presenza e assenza: Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale},
  editor = {Thomas Klinkert and Paola  Casella},
  abstract = {Pirandello tra presenza e assenza. Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale
A cura di Paola Casella \&amp;amp; Thomas Klinkert
L’opera pirandelliana ha conosciuto, fin dall’inizio, una fortuna
variabile. Affermatosi in Italia come narratore con «Il fu Mattia Pascal»,
Pirandello raggiunge fama internazionale con le messe in scena a
Londra, a New York e a Parigi dei «Sei personaggi in cerca d’autore». A
partire dagli anni Venti la sua influenza penetra nel sostrato culturale
moderno, agendo in modo talora sotterraneo su scrittori e artisti dei
più svariati ambiti. Si può così parlare di una doppia presenza di
Pirandello: egli continua ad essere letto come autore di certi testi, ma è
ravvisabile anche una sua influenza celata per quanto riguarda alcuni
snodi della sua poetica e della sua Weltanschauung, come l’umorismo,
il relativismo psicologico e conoscitivo, i limiti della comunicazione e
comprensione reciproca. I saggi riuniti in questo libro mostrano come
la variabilità temporale e spaziale della presenza o dell’obsolescenza di
alcuni stimoli pirandelliani risulti significativa per il quadro artistico
e socioculturale di un paese. Studiosi internazionali mettono in luce
la dialettica tra presenza e assenza di opere e di temi pirandelliani
in diverse culture nazionali dagli inizi del Novecento ad oggi. Con
focus non scontati e contributi innovativi, il libro pone le basi per una
mappatura della ricezione pirandelliana in quanto fenomeno culturale
del mondo globalizzato e fornisce una rilettura attuale del farsi della
nostra sensibilità estetica ed esistenziale.

===

Indice
Lista delle illustrazioni      ix
Ringraziamenti      xi
Tavola delle abbreviazioni      xiii
Paola Casella \&amp;amp; Thomas Klinkert: Introduzione      1
I. Pirandello nel quadro del modernismo: tra epistemologia ed estetica      9
Antonella Del Gatto: Linguaggio e ricezione in Pirandello: tra Benjamin e Jakobson      11
Thomas Klinkert: Pirandello autore del modernismo europeo      27
Antonio Sichera: Il Pirandello di Montale      53
II. Modulazioni storiche della ricezione pirandelliana in Spagna, Argentina, Francia e Svizzera      69
Georges Güntert: Pirandello e la letteratura spagnola del Novecento: un’affinità che viene da lontano      71
Michael Rössner: Un grottesco transatlantico. Pirandello e l’Argentina      93
Dominique Budor: Le «maschere» francesi di Pirandello: dalla ‘rivoluzione teatrale’ alla nevrosi in scena      111
Anna Pevoski: Pirandello attraverso il caleidoscopio svizzero      135
Paola Casella: Pirandello nei mezzi di comunicazione di massa: il caso della Radiotelevisione della Svizzera Italiana      165
III. Multimedialità di Pirandello: tra creazione e ricezione      197
Alessandra Vannucci: Pirandello agli attori      199
Angelo Mangini: Serafino e il vampiro. Pirandello, Murnau e il cinema come ‘perturbante’      233
Marialaura Simeone: Da «Die Riesen vom Berge» (1994) a «In cerca d’autore. Studio sui Sei personaggi» (2012): Luca Ronconi ‘traduttore’ di Pirandello      257
Pierre Lepori: «Creare, crearsi». Pirandello queer      277
Sugli autori      301
Indice dei nomi      307
Indice delle opere di Pirandello      319},
  keywords = {Pirandello,Ricezione,Modernismo,Teatro,cinema,Presenza internazionale,Canone,Romanzi,Novelle,Multimedialità,Literaturwissenschaft,Italienisch},
}
