@book{publication-904,
  year = {2011},
  publisher = {LIT},
  isbn = {978-3-643-11029-9},
  series = {Grenzwanderungen Transdisziplinärer Kulturdialog, 2},
  url = {http://www.lit-verlag.de/isbn/3-643-11029-9},
  address = {Berlin u.a.},
  title = {Grenzerfahrungen: Roma-Literaturen in der Romania},
  editor = {Julia Blandfort and Marina Ortrud Hertrampf},
  abstract = {Seit etwa hundert Jahren ergreifen Roma das Wort, doch abgesehen von der Musik werden ihre Kunst und Literatur bis heute kaum wahrgenommen: Ein Roma als feuriger Musiker entspricht dem gängigen Heterostereotyp, aber ein Roma als Schriftsteller?
Die Literaturwissenschaften widmen sich daher auch vornehmlich den Fremdbildern der Roma. Mit der Erforschung des literarischen Selbstausdrucks von Roma betreten die hier versammelten Beiträge ein weitgehend unerschlossenes Forschungsfeld. Die Studie stellt zugleich die erste deutschsprachige Publikation dar, die sich explizit mit den Roma-Literaturen in der Romania beschäftigt.

===

INHALTSVERZEICHNIS
Zum Geleit
Günter Grass…7
Auszüge aus „Zukunftsmusik oder Der Mehlwurm spricht“ (2000)
Einführung
Julia Blandfort/Marina Ortrud M. Hertrampf…15
Grenzerfahrungen: Roma-Literaturen in der Romania
Unterwegs zu neuen Grenzen: Von der Fremd- zur Selbstdarstellung
Hans Richard Brittnacher…31
Europas „Traurige Tropen“. Zur medialen Inszenierung der Roma
in Texten der gadje
Kirsten von Hagen…51
„Gitan, gypsie, Zigeuner – disparaîtra“: Vom alternativen Umgang
mit Stereotypen in Tony Gatlifs Film Gadjo Dilo
Zwischen den Grenzen von Konstruktion, Perzeption und Rezeption
Anne Klein…67
„L’image, le sensible, l’exclusion“. Pierre Sansot und das Gedächtnis
eines Roma-Stadtteils
Paola Toninato…85
The Political Use of Romani Writing
Aufschrei(b)en: Die Grenzen der Oralität überschreiten
Cécile Kovacshazy…101
Das Wort ergreifen
Reinhold Lagrene…109
„Grenzerfahrungen“ der Sinti in Deutschland, Frankreich
und Italien
Julia Blandfort…121
Liberté: Die Prosa der Roma Frankreichs
Beate Eder-Jordan…145
Literaturproduktion von Roma in Rumänien.
Einige Gedanken aus komparatistischer Sicht
Marina Ortrud M. Hertrampf…169
Camelamos naquerar: Literarische Stimmen spanischer
Roma-Autoren
Schreiben im Raum doppelter Grenzerfahrung
Marina Ortrud M. Hertrampf…191
Schreiben im Dazwischen: Transgression und Alterität
bei Jorge Emilio Nedich
Julia Blandfort…217
Die doppelte Grenze. Sandra Jayats La longue route d’une zingarina
als Raum diasporischer Identität
Anhang
Auswahlbibliographie romanischsprachiger Primärliteratur…247
Reinhold Lagrene…251
Wanja und Dorie (unveröffentlichte Geschichte eines zeitgenössischen
deutschen Sinto-Autoren)
Zu den Autoren…261},
  keywords = {Roma,Zigeuner,Minderheit,Imagologie,Transnational,Diaspora,Transgression,Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft,Französisch,Italienisch,Rumänisch,Spanisch},
}
