Esta es la primera edición filológica de Temblor de Lima, año de 1609, gobernando el Marqués de Montes Claros, virrey excelentísimo, y una canción real panegírica en la venida de su excelencia a estos reinos (Lima, 1609) obra que, junto a la Canción real (1612) también editada aquí, constituye la producción poética de Pedro de Oña (Angol, Chile, 1570-Lima, ¿1643?) dirigida a Juan de Mendoza y Luna, virrey del Perú (1607-1615).

Este corpus es una magnífica muestra de las expectativas criollas respecto del alter ego del monarca en Indias y de los medios retóricos y poéticos que la élite criolla empleó para reivindicarse a través del panegírico de la máxima autoridad virreinal. Por otro lado, el estudio pormenorizado de esta obra panegírica de Oña evidencia la complejidad de los procedimientos retóricos empleados por el encomio, lo que significa devolver a la poesía encomiástica el importante rol que tuvo en la época.

Sarissa Carneiro es académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es autora del libro Retórica del infortunio. Persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI (2015) y editora de los volúmenes monográficos Europa y América colonial. Transmigraciones y diálogos (2013) y El Reino de Chile. Retos de la palabra y la imagen (2016).