Los artículos reunidos en este volumen trazan un recorrido de sur a norte por el continente americano. Abordan diversos aspectos tanto de la producción de cómics en la América hispanohablante, como de la representación de la Historia en este medio, a través del análisis del estado de la cuestión en diferentes países, incluyendo un ejemplo del cómic latino en los Estados Unidos. Incluye el análisis de un largometraje de dibujos animados que abre la discusión hacia las similitudes y/o diferencias entre ambos medios, dotando a la investigación de un carácter transgresor.

Katja Carrillo Zeiter es doctora en Filología Románica por la Goethe-Universität, fue investigadora de la Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt y del Instituto Ibero-Americano y en la actualidad es profesora de secundaria en Literatura y Lengua y Español. Sus áreas de investigación son las culturas y literaturas de los siglos XIX y XX del Cono Sur y la cultura popular hispanoamericana. Trabaja sobre el cómic hispanoamericano y está preparando un volumen sobre la literatura de ciencia ficción y fantasía en América Latina. Es autora de Die Erfindung einer Nationalliteratur. Literaturgeschichten Argentiniens und Chiles (1860-1920) (2011). Coeditó con Monika Wehrheim Literatura de la Independencia, independencia de la literatura (2013) y con Sandra Carreras Las ciencias en la formación de las naciones americanas (2014).

Christoph Müller trabaja en el Ibero-Amerikanisches Insitut Stiftung Preußischer Kulturbesitz de Berlín como vice-director de la biblioteca, director del departamento Biblioteca Digital y director de las Colecciones América Central, Colombia, Venezuela y el Caribe hispanohablante. Es doctor en Filosofía y Letras por la RWTH Aachen. Sus campos de investigación son la transformación digital en bibliotecas y la literatura latinoamericana de los siglos XIX hasta XXI. Actualmente es investigador principal en Mecila – Maria Sibylla Merian International Centre for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences Conviviality-Inequality in Latin America financiado por el Bundesministerium für Bildung und Forschung (Ministerio de Educación e Investigación de Alemania).