Lexicographica. International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie (Zeitschriftenheft)

Thematic Part: Language contact in the Mediterranean in the Middle Ages and in Early Modern Times (with special focus on loanword lexicography) (edited by Francesco Crifò / Elton Prifti / Wolfgang Schweickard)


Allgemeine Angaben

Publikationsdatum
September 2018
Jahrgang
2017
Nummer
Band 33, Heft 1
Weiterführender Link
https://www.degruyter.com/view/j/lexi.2018.33.issue-1/issue-files/lexi.2018.33.issue-1.xml
ISSN
0175-6206
Thematik nach Sprachen
Sprachübergreifend
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft
Schlagwörter
Lehnwörter, Lexikographie, Frühe Neuzeit, Mittelalter, Mittelmeerraum, Sprachkontakt

Inhalt

Contents

Editorial
Werner Wolski – Nachruf auf Herbert Ernst Wiegand XI

Thematic Part: Language contact in the Mediterranean in the Middle Ages and in Early Modern Times (with special focus on loanword lexicography)

Editors of the Thematic Part: Francesco Crifò / Elton Prifti / Wolfgang Schweickard

Francesco Crifò / Elton Prifti / Wolfgang Schweickard – Introductory note to the Thematic part 3

Luciano Rocchi – Turkish as a Mediterranean language 7
Erich Trapp – Greek as the receiving language in the Middle Ages and Early Modern Period 33
Nikola Vuletić – Croatian in the Mediterranean context: language contacts in the Early Modern Croatian lexicography 69
Francesco Crifò – Popular lexicon of Greek origin in Italian varieties 95
Wolfgang Schweickard – Italian and Arabic 121
Daniele Baglioni – The vocabulary of the Algerian Lingua Franca 185
Joseph M. Brincat – Maltese: blending Semitic, Romance and Germanic lexemes 207
Simone Pisano – Language contact in Sardinian between the Middle and the Early Modern Ages 225
Laura Minervini – Lexical contact in the Mediterranean in the Middle Ages and Early Modern Times: French 255
Stefan Ruhstaller / María Dolores Gordón Peral – The lexical impact of language contact with Arabic on Spanish and Catalan 277
Max Doppelbauer – Language contact on the Iberian Peninsula: Romani and the autochthonous languages 297
Rafael D. Arnold – Judeo-Romance varieties 321

Non-thematic Part
Heidi Agerbo – Monofunctional and polyfunctional information tools with an operative function 361
Theo J. D. Bothma / Danie J. Prinsloo / Ulrich Heid – A taxonomy of user guidance devices for e-lexicography 391
Aude Wirth-Jaillard – Le Dictionnaire étymologique et historique des régionalismes de l’immobilier : structure générale, macrostructure et microstructure 423

Reviews
Yvon Keromnes – Elisabetta Ježek, The Lexicon. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2016 (Oxford Textbooks in Linguistics) 451
Peter O. Müller – Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neu erarbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 8: ideal – inaktiv von Herbert Schmidt (Leitung), Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, Oliver Pfefferkorn, Oda Vietze. Berlin/Boston: de Gruyter, 2017 455
Wolfgang Schweickard – Félix Rodríguez González, Gran diccionario de anglicismos, Madrid, Arco Libros 462

Lexicography in Higher Education
Monika Bielińska / Stefan J. Schierholz – Der Europäische Master für Lexikographie 2017 im Erasmus Mundus Joint Master Degree Programm 467

Authors of the present volume 473


Anmerkungen

keine

Ersteller des Eintrags
Elton Prifti
Erstellungsdatum
Donnerstag, 29. November 2018, 11:37 Uhr
Letzte Änderung
Sonntag, 02. Dezember 2018, 16:38 Uhr