L’interesse per l’opera di Auerbach ha conosciuto in tempi recenti un nuovo impulso testimoniato dai recenti convegni internazionali sulla sua opera e dalle molte iniziative che, anche nel nostro paese, hanno ricordato il cinquantenario della pubblicazione di Mimesis. Le Edizioni della Normale partecipano a questa ‘riscoperta’ pubblicando in questo volume molti testi non ancora tradotti in italiano, particolarmente utili per mettere a fuoco in modi nuovi un protagonista della cultura letteraria e civile del XX secolo.