26 gennaio 2012, ore 10 – 17
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Institut für Romanistik, I.0.67

10.00 Raymund Wilhelm / Federica De Monte / Miriam Wittum
Introduzione
10.15 Fabio Zinelli (Institut de recherche et d’histoire des textes, IRHT, Paris)
Le edizioni della Margherita settentrionale
11.00 Pausa caffe
11.30 Elisa De Roberto (Dipartimento di Italianistica, Universita Roma Tre)
La tradizione della Margherita volgare in area mediana
12.15 Pausa pranzo
14.15 Stephen Dörr (Dictionnaire e tymologique de l’ancien français, DEAF, Akademie der Wissenschaften Heidelberg)
É dition de textes et lexicographie – deux faces d’une me me me daille
15.00 Pausa caffe
15.30 Elmar Eggert (Seminar fu r U bersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg)
Ce que la linguistique historique demande aux éditions de textes – a l’exemple des traductions espagnoles du De proprietatibus rerum