Fiona O’Donnell promoviert in Romanistik und Germanistik am CREG (Centre de Recherche et d’Etudes Germaniques) der Universität Toulouse 2 Jean Jaurès und an der Universität Regensburg (cotutelle) unter der Leitung von Pr. Dr. Hilda Inderwildi und Pr. Dr. Isabella von Treskow.

Nach Abschluss an der ENS de Lyon und einem Jahr als Lektorin für Französisch an der Universität Regensburg wurde sie zur Agrégation externe in Deutsch zugelassen und 2022 erhielt sie einen Doktorandenvertrag (CDSN) von der Ecole Normale Supérieure de Lyon.

Ihre Forschung ist der zeitgenössischen Rezeption und Performativität des Grotesken auf der Bühne anhand von Texten von E.T.A. Hoffmann, Kafka, Dürrenmatt, Jarry, Beckett und Ionesco gewidmet. Der Titel ihrer Dissertation lautet : “Die Groteske auf zeitgenössischen Bühnen. Eine Rezeptionsgeschichte im 21. Jahrhundert”.