2006-2010 Universität zu Bonn & Paris-Sorbonne Université (Paris IV)
Promotionsvorbereitung im internationalen Cotutelleverfahren
unter der Leitung von Prof. Dr. Christian Schmitt & André Thibault

2011-2012 ATILF/CNRS, Nanzig
Post-Doc Position im Rahmen des digitalen Wörterbuchprojektes Réseau lexical du français (Dir. Alain Polguère)

2012-2013 Paris-Sorbonne Université (Paris IV)
Attachée temporaire à l’enseignement et à la recherche (UFR Langue française)
Unterrichtsschwerpunkte: “Frankophonie und Varietäten des Französischen”;
“Vergleichende Sprachwissenschaft der modernen Sprachen”

2013-2025 Universität Zürich
Lektorin für Französisch: Zivilisation, Übersetzung, Sprachpraxis, wissenschaftliches Schreiben

2015-2018 Französisches Justizministerium, Paris
Gelegentliche Mitarbeiterin als Übersetzerin für Deutsch – Französisch – Englisch.

2017-2018 NGO Terre des Hommes, Lausanne
Projektverantwortliche eines schweizweiten Bildungsprogrammes für Primar- und Sekundarschulen, Terre des Hommes Education.

2018-2022 Universität Graz
Post-Doc Position im Rahmen des Projektes The Third Way (Dir. M. Hummel) für Französische Sprachgeschichte und Variation – Schwerpunkt Quebec (20%, kumulativ)

Seit 2018 Université Marie et Louis Pasteur, Centre de Linguistique Appliquée & ELLIADD, Besançon
Ruf als Maître de conférences en Sciences du langage – phonétique générale (100%)

2023 Habilitationsschrift : La variation en langue: usages et accès aux usages dans l’espace francophone

*Forschungsschwerpunkte* :

• Variationslinguistik: Qualitative Feldforschung (Westfrankreich; Quebec; Schweiz), Korpuslinguistik (Lexikologie, Grammatik); Makrodiachronie,
  Mikrodiachronie, Synchronie.
• Methode: panromanische Feldforschung, Statistik, Méta-)lexikographie; Theorie.
• Frankophonie, Kontaktlinguistik (Dialekte, Kreolsprachen); Rekonstruktion des informellen mündlichen Französisch (Sekundär Spanisch) des 16./17. Jahrhundert.

Aktuelle Forschungsprojekte (Stand 2025) :

• L’adverbe en variation en francophonie, internationales Projekt mit Peer Review Veröffentlichung, geleitet mit Prof. Dr. A. Thibault (Sorbonne) (2023-2025).
• The Second Way: Prepositional Adverbials in Primary Dialects of Romance, internationales FWF-Projekt (P-37209), Leiter Prof. Dr. M. Hummel (Graz): Expertin für die Galloromania: Dialekt und Französisch im Wallis (9.2024-2027).
• Formación y uso de esquemas adverbiales en las lenguas románicas de Europa meridional, Leiter Dr. Dr. D. Porcel-Bueno (Granada): Expertin für Erhebungs- und Auswertungsmethode 2025-2026.