Publikationen:
Monographien:
Sonja M. Steckbauer. Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe? Frankfurt a.M.: Vervuert; Madrid: Iberoamericana 2000 (= aey, B 12). 192 S.
[Dissertation in spanischer Sprache an der Universität Salzburg, einger. 1990, Note: Sehr gut 1,0]

Sonja M. Steckbauer. Cartografía literaria del Paraguay. Asunción 2021 [in Vorbereitung].

Sonja M. Steckbauer. Insel ohne Meer. Prosa Paraguays von 1980 bis 2000. Frankfurt a. M.: Vervuert; Madrid: Iberoamericana 2021 (= Bibliotheca Ibero-Americana) [Habilitationsschrift, in Vorbereitung].

Herausgaben und Übersetzungen:
Sonja M. Steckbauer und Kristin A. Müller (Hgg.). 500 Jahre Mestizaje in Sprache, Literatur und Kultur. Salzburg: Bibliotheca Hispano-Lusa 1993. 180 S.

Sonja M. Steckbauer (ed.). La novela latinoamericana entre historia y utopía. Eichstätt: ZILAS et al. 1999 (= mesa redonda, N.F. 13). 205 S.

Karl Kohut und Osvaldo Pellettieri (Hgg.); Sonja M. Steckbauer (Mitarb.). Theater in Argentinien. Frankfurt a.M.: Vervuert 2002. 295 S. [Übersetzung von 23 Artikeln aus dem argentinischen Spanisch]

Sonja M. Steckbauer y Günther Maihold (eds.). Literatura – Historia – Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina. Actas del simposio en honor de Karl Kohut, Berlín, 23 y 24 de octubre de 2003. Frankfurt a.M.: Vervuert; Madrid: Iberoamericana 2004 (= aey, A 22) 406S.

Klaus-Dieter Ertler und Sonja M. Steckbauer (Hgg.). 400 Jahre Don Quijote: Zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und den Amerikas. Frankfurt a. M.; Berlin; Bern et al.: Peter Lang 2007. 263 S.

Sergio Costa; Hartmut Sangmeister; Sonja M. Steckbauer (orgs.). O Brasil na América Latina: Intera¬ções, percepções, interdependências. São Paulo: Editorial Annablume 2007. 352 S.