Actas del XXVI congreso internacional de lingüística y filología románicas (Sammelband)

Vol. I: Descripció històrica i/o sincrònica de las llengües romàniques: fonètica i fonologia


Allgemeine Angaben

Herausgeber

Emili Casanova Herrero Cesáreo Calvo Rigual

Verlag
De Gruyter Mouton
Stadt
Berlin, Boston
Publikationsdatum
2013
Weiterführender Link
http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/185892
ISBN
978-3-11-029989-2 ( im KVK suchen )
Thematik nach Sprachen
Sprachübergreifend
Disziplin(en)
Sprachwissenschaft
Schlagwörter
Historische Phonologie, Historische Phonetik, Phonologie, Phonetik

Exposé

Las comunicaciones contenidas en las Actas del 26 Congreso de la SLR (Valencia 2010), tratan de los temas siguientes: fonética-fonología/morfología/sintaxis/lexicología y fraseología/formación de palabras/semántica/sociolingüística/onomástica/aspectos diatópicos/pragmática/análisis del discurso y de la converación/filología y literatura de textos medievales/lexicografía/traducción/latín tardío/contacto lingüístico-multilingüismo/historia de la lingüística. Las Actas contienen también los textos de las diez conferencias y ponencias y cinco mesas redondas sobre el pasado y el futuro de las lenguas románicas.

Die Akten des XXVI. Kongresses der Société de Linguistique Romane vereinigen 500 Vorträge, die sich auf 16 Sektionen zu den folgenden Themen verteilen: Phonetik und Phonologie, Morphologie und Syntax, Semantik, Lexikologie/Phraseologie, Morphologie, Onomastik, Soziolinguistik, Sprachgeographie, Pragmatik, Kommunikationsanalyse, Textlinguistik älterer Sprachstufen, Elektronische Medien, Übersetzungswissenschaften, Kreolsprachen, Vulgärlatein, Sprachgeschichte. Hinzu kommen zehn Plenarvorträge und fünf Runde Tische. Die ausschließlich in den romanischen Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch) verfassten Beiträge bieten ein aktuelles Panorama der romanistischen Linguistik, ihre gegenwärtigen Interessengebiete und Forschungsschwerpunkte, sowie neueste bibliographische Informationen.

Inhalt

Presentacions del Congrés
Presentación de las Actas – Elizondo, Mª Teresa Echenique
Réflexions sur l’avénir de la linguistique romane après le Congrès de Valencia – Manoliu, Maria M.
Discours inaugural du président de la Societé de Linguistique Romane – Iliescu, Maria
Discours à l’inauguration du Congrès – Badia i Margarit, Antoni M.
Paraules d’obertura del Magnífic Rector de la Universitat de València – Morcillo, Esteban
Discours de clôture du Président de la Societé de Linguistique Romane – Chambon, Jean-Pierre

Cròniques
València tanca amb èxit el congrés de Romanística amb un miler de participants, 800 comunicacions i un ample ressò mediàtic – Rubio, Antoni
Bullirà el Congrés com la cassola en forn: el Congrés paral·lel – Casanova, Emili / Moreno, Vicent Artur
La banda sonora de las tierras valencianas – Moreno, Vicent Artur

Himne del Filòleg
DE LA GRANDESA DEL FILÒLEG – Alpera, Lluís
Partitura per a tres veus i harpa – Bru, Josep Maria
Partitura per a piano – Bru, Josep Maria

Taules redones
Taula redona: Implicacions pràctiques de les llengües romàniques – García, Ángel López
Taula redona: La vehiculació de la romanística a través de les revistes – Glessgen, M.-D. / Roques, G. / Holtus, G. / Veny, J. / García Mouton, P. / Varvaro, A. / Trotter, D.
La valutazione delle riviste e la Filologia Romanza
Taula redona: 100 anys d’etimologia romànica: el REW de Meyer-Lübke: 1911-2010 – Pfister, Max / Bastardas, M.-R. / Buchi, E. / Chambon, J.-P. / Colón, G. / Pascual, J. A. / Varvaro, A.

Jornades
Jornada: La societat valenciana hui: llengua, cultura i literatura – Lúcia, Lluís Aguiló / Casanova, E. / Meseguer, Ll. / Piera, J. / Pitarch, V. / Saragossà, A. / Seguí, J.
Jornada: La Filologia Romànica a Espanya – Ribera, Juan M. / Popeanga, E. / Mejía, C. / Navas, M. V. / Lucía, J. M.
Jornada: Trobada d’associacions de llengües romàniques – Brito, A. M. / Cano, R. / Casanova, E. / Meliga, W. / Moreno, F. / Reinheimer, S. / Spampinato, M.
Jornada: La indústria i la traducció automàtica entre llengües romàniques

Ponències plenàries
Circulacions lingüístiques en la Romània – Veny, Joan
Evidencia sintáctica para la clasificación genética de las lenguas de la Iberorromania – Company Company, Concepción
Étymologie lexicale, étymologie onomastique: quoi de neuf? Un aperçu – Chambon, Jean-Pierre
Metafonía y diptongación en la Romania – Sánchez Miret, Fernando
Le francoprovençal, laboratoire des virtualités linguistiques de la Romania occidentale: le système bicasuel des parlers valaisans – Kristol, Andres
Conflito sócio-linguístico, identitário e de coesão social na Galiza actual: algumas consequências – Torres Feijó, Elias J.
Le roumain, un défi pour les romanistes? – Reinheimer Rîpeanu, Sanda
Decomposizioni e ricomposizioni di sistemi. I pronomi personali delle lingue romanze tra paradigmatica e sintagmatica – Sornicola, Rosanna
Une rencontre germano-romane dans la Romania Britannica – Trotter, David
La textualidad de los documentos de los romances primitivos – Oesterreicher, Wulf

Secció 1: Descripció històrica i/o sincrònica de las llengües romàniques: fonètica i fonologia
Présentation – Sampson, Rodney
Monottongazione dei dittonghi metafonetici e abbassamento delle vocali alte in un’area della Sicilia centrale: per una riconsiderazione del problema – Assenza, Elvira / De Angelis, Alessandro
Semivocals i estructura sil·làbica: un estudi comparatiu entre el català i el castellà – Cabré, Teresa / Ohannesian, Maria
Entonació i truncament en els vocatius romànics – Cabré, Teresa / del Mar Vanrell, Maria
L’esito di p, t, c in toscano antico: un nuovo argomento a favore della presenza di sonorizzazione intervocalica – Canalis, Stefano
Análisis melódico del español hablado por italianos – Cantero Serena, Francisco José / Devís Herraiz, Empar
Do português médio ao clássico: o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende – Cardeira, Esperança
Descripció acústica de vocals mitjanes posteriors del català i castellà en parla espontània – Carrera-Sabaté, Josefina
Contributo para o estudo da evolução das terminações nasais portuguesas (sécs. XIII-XVI) – Carvalho, Maria José
Sulle sorti di L, R, RR latine. La prospettiva italo-romanza settentrionale – Debanne, Alessandra / Delucchi, Rachele
Análisis melódico de la cortesía atenuadora en el español coloquial – Devís Herraiz, Empar
¿Continuidad prosódica en diferentes puntos de la Romania? El caso de algunas interrogativas – Fernández Planas, Ana Ma. / Roseano, Paolo / Dorta Luis, Josefa / Martínez Celdrán, Eugenio
La lenizione delle occlusive velari in friulano: contatti linguistici e datazione degli esiti attuali – Finco, Franco
Rescat de l’ALPI: metodologies i aportacions d’un atles lingüístic romànic – Garcia Perales, Vicent F.
El tratamientu de /ll/ xeminada n’aragonés. Analís hestóricu y comparativu – González-Posada, Antonio María García
Uso variável das oclusivas dentais: uma reflexão sobre a mudança de estilo – da Hora, Dermeval
Efectes de prominència en canvis vocàlics obscurs – Jiménez, Jesús / Lloret, Maria-Rosa
Haudricourt & Juilland 1949 revisité: perspectives géolinguistiques et post-structuralistes sur le consonantisme sarde centre-septentrional – Léonard, Jean Léo / dell’Aquila, Vittorio
¿Diptongos crecientes o decrecientes? Un análisis comparativo de las secuencias de vocales altas en español y catalán – Martínez-Paricio, Violeta / Torres-Tamarit, Francesc
Rotazione vocalica e metafonia nel dialetto di San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) – Milizia, Paolo
Los xenofonemas en español e italiano – Miotti, Renzo
Una perspectiva diacrónica de la entonación bonaerense – Pešková, Andrea / Feldhausen, Ingo / Gabriel, Christoph
Pronunciación en el monte: las serranas y la meta-parodia de Juan Ruiz – Pla Colomer, Francisco Pedro
Consideraciones para una historia de la pronunciación hispanoamericana – Sánchez Méndez, Juan Pedro
Caracteristicas prosodicas de l’occitan dins son contèxt galloromanic – Sichel-Bazin, Rafèu / Buthke, Carolin / Meisenburg, Trudel
Le conditionnement morphologique dans le changement phonologique et l’évolution historique du roumain populaire – Uritescu, Dorin


Anmerkungen

Plenarvorträge sowie Akten der Sektion 1 des XXVI. Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane (Société de Linguistique Romane), València, 6.-11. September 2010

Ersteller des Eintrags
Redaktion romanistik.de
Erstellungsdatum
Donnerstag, 17. Oktober 2013, 10:31 Uhr
Letzte Änderung
Donnerstag, 17. Oktober 2013, 10:31 Uhr