Este ensayo explora, desde una perspectiva transatlántica y transhemisférica, el horizonte utópico de la emancipación de las colonias de Hispanoamérica. No se enfoca en la utopía como género literario, ni propone un inventario de las obras utópicas del período. Se trata aquí de cartografiar la dinámica utópica misma, iluminando las múltiples formas en que la imaginación utópica va generando y transformando el pensamiento de la Emancipación, en un juego incesante de viajes y de exilios, conspiraciones y programas políticos, en el cual convergen, en tensión perpetua, la razón con la imaginación, el análisis y la crítica de la realidad con la visión utópica.

Beatriz Pastor Bodmer es catedrática de Literatura hispanoamericana y Literatura comparada en Dartmouth College, Estados Unidos. Fue ganadora del premio de ensayo Casa de las Américas (Cuba) por su libro Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia (Casa de las Américas 1983, EDHASA 2008). Es autora de varios libros y ediciones, entre ellos El Jardín y el peregrino: Ensayos sobre el pensamiento utópico de Latinoamérica (Ed. Rodopi 1995, UNAM 2000); en colaboración con Dwight Lahr A Matter of Time: A Cultural Dialogue between Science, Humanities and the Arts (Keynote Press, en prensa); y, con Sergio Callau Lope de Aguirre y la rebelión de los Marañones (Castalia 2011).