El sexto y último tomo de Vanguardia latinoamericana. Historia, crítica y documentos presenta la producción literaria vanguardista de Brasil en el contexto de su marcha hacia la modernidad en la primera parte del siglo XX. Entre los escritores más notables del ‘modernismo brasileiro’ figuran Manuel Bandeira, Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Menotti del Picchia, Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Freyre y João Cabral de Melo Neto. La transformación artística del modernismo a la modernidad continúa con escultores como Victor Brecheret, Bruno Giorgi y Alfredo Ceschiatti, pintores como Tarsila do Amaral, Vicente do Rego Monteiro, Oswaldo Goeldi, Cândido Portinari, Livio Abramo y Fayga Ostrower. Más adelante, escritores tales como Augusto y Haroldo de Campos, Ferreira Gullar y otros más jóvenes emprenden el camino del expresionismo al concretismo para alejarse de la vanguardia histórica de la primera mitad del siglo. En los casos de todos estos artistas —cuidadosamente representados en este libro—, la conciencia de una tradición luso-brasileña, mestiza, unida a la voluntad de estilo y al reconocimiento internacional, contribuyó a la renovación formal del idioma portugués, a la actualización de la literatura y las artes plásticas brasileñas tanto como a la recuperación de un pasado antropofágico, histórico o legendario que culminó con la construcción de la monumental Brasilia.

Klaus Müller-Bergh es doctorado por la Universidad de Yale. Fue profesor de literatura española y latinoamericana en la Universidad de Illinois, Chicago.

Gilberto Mendonça Teles es conocido poeta y crítico, y fue catedrático de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro.