TABLE DES MATIÈRES

Avertissement…………………………………………………………………….2

Bernard Ribémont : Préface – Normes et disgression…………………………… 4

Introduction : Esclarzir paraul’escura – Littérature médiévale
et méthodes littéraires……………………………………………………………. 10

I. Des ‘livres sacrés’. Fiction et idée de la bibliothèque au Moyen Âge………… 23

II. E trait sos meillors omes ab un consel. Émotion, mise en scène
et ‘consilium’ féodal dans Girart de Roussillon ………………………………… 43

III. Stuprum, raptio et raptus dans la littérature française du Moyen Âge :
L’exemple d’Aiol………………………………………………………………… 58

IV. Il ne set que ce senefie – Si panse tant que il s’oblie :
Sull’interpretazione della realtà in Chrétien de Troyes………………………….. 67

V. Il est à moi et je à lui. Le lion d’Yvain – un symbole
et son champ sémantique………………………………………………………… 77

VI. Guenièvre littéraire: Femme multiforme – entre sexualité,
pouvoir et sagesse………………………………………………………………… 93

VII. L’innocence de l’accusée: Guenièvre dans
la littérature arthurienne d’outre-Rhin…………………………………………… 104

VIII. Métamorphoses de Tristan. À propos du Tristan en prose
et de ses ‘auctores’……………………………………………………………….. 117

IX. Normes et transgressions. À propos des relations entre les
procédés ‘lyriques’ et ‘narratifs’ dans la poésie lyrique de la France
médiévale………………………………………………………………………… 130

X. Senes breu de parguamina ? À propos de la ‘lecture de chansons‘
au Moyen Âge…………………………………………………………………… 141

XI. Tot est dit. Le concept du ‘nouveau’ dans la littérature médiévale
en France……………………………………………………………………………………. 151

XII. Formes de l’esprit de compétition troubadouresque.
Interprétation de deux chansons…………………………………………………… 165

XIII. Chetis recreanz, couars cuers failli. Quelques remarques
sur le motif littéraire de la ‘femme dédaignée’ dans la poésie
de la France médiévale…………………………………………………………… 181

XIV. Naissance, fonction et déclin d’un genre poétique exceptionnel :
L’aube des troubadours ………………………………………………………….. 194

XV. Marco Polo et Rustichello da Pisa. Le voyageur et son narrateur…………. 207

XVI. Un mythe in statu nascendi ? La Pucelle et le Ditié de
Jehanne d’Arc de Christine de Pizan…………………………………………….. 217

XVII. De la chanson poétique à la poésie chantée et au texte lyrique.
Coup d’œil sur un aspect de l’évolution des genres
vers la fin du Moyen Âge………………………………………………………… 225

XVIII. De Charlemagne à Amadis. Les héros littéraires modèles
des élites ‘chevaleresques’ françaises du XVIe siècle…………………………… 239

Bibliographie choisie (Études)…………………………………………………… 249

Index des noms…………………………..………………………………….. 263

Index des œuvres anonymes…………………………………………………… 270

Index rerum……………………………………………………………………… 272