Luciano di Samosata nell’Europa del Quattro e del Cinquecento. Atti del Convegno, Pisa, 5-6 ottobre 2017, 2 voll.

A cura di Irene Fantappiè (Freie Universität Berlin) e Marina Riccucci (Università di Pisa)

Italianistica. Rivista di letteratura italiana (2018/2 e 2018/3)

Volume I

Ernesto Berti, Irene Fantappiè, Marina Riccucci, Premessa

Luciano tra gli umanisti

Gabriella Albanese, Luciano e la storiografia umanistica
Claudio Bevegni, Angelo Poliziano lettore di Luciano
Luca D’Ascia, Echi lucianei nel Momus e nelle Intercenales
Bernhard Huss, Luciano, Alberti e…Petrarca: ekphrasis e personificazione nella tradizione testuale e nelle arti figurative
Alessandra Tramontana, Pontico Virunio e Luciano

Dopo Erasmo. Un nuovo Luciano?


Lorenzo Geri, Da «alter Lucianus» a «vero Momo». Il riuso erasmiano del corpus lucianeo
Alberto Camerotto, «Et Luciani quoque facetiis ac lepore capiuntur», ovvero del successo della satira antica nell’isola di Utopia e nell’Europa moderna
Keith Sidwell, Lucian in the Classroom: Two 16th Century Manuscripts (Rome, Biblioteca Angelica 239 and Brussels, Bibliothèque Royale, 14626)
Irene Fantappiè, Delle molteplici trasformazioni di Luciano nel Cinquecento: La vita de cortigiani di Luciano filosofo

Volume II

Luciano nel Cinquecento e oltre

Letizia Panizza, Lucian and the Italian Reformation of the 1500s: Lodovico Dome
nichi’s Due Dialoghi di Luciano. Translation as Transgression
Chiara Cassiani, Umorismo lucianeo e tensioni eterodosse nei dialoghi del Cinquecento
Angela Maria Andrisano, La fortuna del De saltatione di Luciano nel Rinasci
mento: il caso di Rinaldo Corso
David Marsh, Luciano e Gustave Flaubert

Storia delle Storie vere


Giovanna Dapelo, «Egressus olim ab herculeis columnis …»: la traduzione umanistica della Storia Vera di Luciano. Storia di un testo pluriredazionale
Mariantonietta Acocella, I volgarizzamenti delle Storie vere e le riprese ariostesche
Marina Riccucci,_ Il Luciano ‘volgarizzato’: da Leoniceno a Settembrini (passando da Ariosto)_

Ariosto e Machiavelli di fronte a Luciano

Stefano Jossa, Percezioni bistabili: Ariosto e Luciano faccia a faccia
Sergio Zatti, La luna e altri spazi. Topogra e simboliche del Furioso
Francesca Fedi, Machiavelli e la maschera di Momo