Inhalt

Europäische Gründungsmythen im Dialog der Literaturen –
Einleitung der Herausgeber

Schriftenverzeichnis Michael Bernsen

Tabula gratulatoria

I Gründungsmythen vom Mittelalter zum europäischen Petrarkismus

Giovanna Angeli (Florenz):
Voyages fantastiques, merveilleux extrêmes: Lanval, Floire et Blanchefleur, Le Bel Inconnu

Elke Brüggen (Bonn):
A wie Anfortas. Die Figur des kranken Königs im Parzival Wolframs von Eschenbach

Paul Geyer (Bonn):
Der Amor-Begriff in Petrarcas Canzoniere

Bernhard Huss (Berlin):
Finale Retuschen vorletzter Hand. Wie Petrarca die Schlusssequenz der Rerum vulgarium fragmenta neu zu ordnen versuchte

Thomas Hunkeler (Fribourg):
Les hommes au Pétrarque. François Ier et les débuts du pétrarquisme en France

Christine Ott (Frankfurt/Main):
Procreation sonnets all’italiana. Der alternative Petrarkismus des Francesco Cei

Roland Alexander Ißler (Bonn):
Ovid – Petrarca – Aldana. Italienisch-spanischer Kulturtransfer und literarische Mythenrezeption zwischen Cinquecento und Siglo de Oro

Michela Landi (Florenz):
Histoires de l’aura: Modernités de Pétrarque

II Dialoge und Entgrenzungen der Moderne

Linda Simonis (Bochum):
Gründungsszenen in der europäischen Literatur der frühen Neuzeit. Niccolò Machiavelli und Pierre de Ronsard

Helmut J. Schneider (Bonn):
Aufbruch ins Freie. Zum Ursprung von Spaziergang und Wanderung als europäischer Kulturpraxis zwischen Aufklärung und Romantik

Patrizio Collini (Florenz):
Entretiens sur le Musée de Dresde: Da Winckelmann a Cocteau nella Galleria di Dresda

Lucia Bruschi Borghese (Florenz):
Otto Vermehrens „Toteninseln“. Zur frühen Rezeption Arnold Böcklins

Ludger Scherer (Aachen / Bonn):
Rubén Darío und der modernimo als interkontinentaler Gründungsmythos

Henryk Chudak (Warschau):
Quelques remarques sur le manifeste de L’art cérébriste de Ricciotto Canudo

Roland Galle (Duisburg-Essen):
Überlegungen zum Tragischen in Paul Claudels Le Soulier de satin

Patrick Marot (Toulouse):
Julien Gracq: Essai de portrait moral d’un écrivain en intellectuel nietzschéen

Véronique Gély (Paris):
Souvenirs germaniques dans l’Électre de Jean Giraudoux: Notes sur les versions primitives manuscrites de la pièce

III Literarische Transgressionen

Rolf Lessenich † (Bonn):
L’anglo-israélisme comme mythe fondateur des îles de la Grande Bretagne

Rolf Lohse (Bonn):
Faszination Altes Ägypten

Thomas A. Schmitz (Bonn):
Eric-Emmanuel Schmitts Ulysse from Bagdad. Moderne Migration im Spiegel der homerischen Odyssee

Jacques Raymond Domenech (Nizza):
Nicolas Fromaget: Kara Mustapha et Basch-Lavi ou un autre « genre » de turquerie après Le Cousin de Mahomet ?

Remigiusz Forycki (Warschau):
« Le mirage russe » à l’heure des Lumières et du Romantisme

Franz Penzenstadler (Tübingen):
Poetik des kapriziösen Einfalls und artistische Praxis in Victor Hugos Les Orientales

Karl Maurer (Bochum):
Erfahrenes, Erlesenes, Erfundenes: Gérard de Nervals Voyage en Orient als Reisebericht eines Reisenden im Geiste

Michael Wetzel (Bonn)
Von einem Orient zum anderen Orient: Pierre Loti und die Exotik des anderen Geschlechts. Eine Skizze

IV Gründungsmythen der europäischen Romantik und Moderne

Angel Valentinov Angelov (Sofia):
Italienische Bilder (1820-1840er) der nationalen Unabhängigkeitskämpfe in Griechenland

Milan Herold (Bonn):
Der Fall des Monds oder der Untergang eines Ideals im Traum. Leopardis Odi, Melisso (Frammento XXXVII)

Marc Föcking (Hamburg):
Dichten in Zeiten der Cholera. Lyrik und Pandemie bei Giacomo Leopardi

Michael White (St Andrews):
Les cendres et la neige: La Ginestra, o il fiore del deserto de Giacomo Leopardi et Bergkristall de Adalbert Stifter

Claudia Jacobi (Bonn):
Le discours saphique en poésie et dessin: les « Femmes damnées » de Baudelaire et Les amants transpercés de Boulanger

Helmut Meter (Klagenfurt):
Apotheker und Pfarrer in Madame Bovary und I Malavoglia. Zur jeweiligen Funktion eines antagonistischen Figurenpaars

V ‚Ce que nous en faisons‘…: Europäische Perspektivierungen

Christian Moser (Bonn):
Von der Sonne der Wahrheit zum Blitz der Erkenntnis: Epistemische Funktionen der Anekdote – Antike und Neuzeit im Vergleich

Peter Frei (Irvine):
Les aventures européennes de Rabelais: Notes sur la généalogie d’un mythe

Uwe Baumann (Bonn):
‚Land der Liebe und Leidenschaft, des Giftmords und der politischen Intrige‘: Italien im Drama der Shakespearezeit

Pierre Frantz (Paris):
Le rôle du drame dans l’unification de la culture européenne au XVIIIe siècle

Martin Neumann (Hamburg):
Aufklärungsrezeption in Portugal: Der Fall Manuel Maria Barbosa du Bocage

Willi Jung (Bonn):
„Denk ich an Europa…“ – Zu Europavisionen einiger europäischer Schriftsteller (Balzac, Hugo, Camus, Muschg)

Franz Lebsanft (Bonn):
Macron und das Französische – ein Lobgesang auf eine dezentrierte, enthierarchisierte, post- und transnationale langue-monde?

Michel Delon (Paris):
Liberté, Égalité, Fraternité. Dynamique d’une devise

Festschrift für Michael Bernsen zum 65. Geburtstag