La presente edición da a conocer un ejemplo de una variante de un tipo textual muy común de la literatura virreinal novohispana, pero aún no suficientemente estudiado: las relaciones de fiestas, en este caso, de un certamen literario. El motivo de inspiración de la justa –y de ahí su título– fue el templo romano erigido por el emperador Vespaciano. La justa, celebrada en la ciudad de Zacatecas y convocada por dos prominentes mineros para mostrar su lealtad al rey Felipe V, festeja el matrimonio del príncipe heredero Luis con la noble francesa Luisa Isabel de Orleans en 1722. El certamen juega con la analogía entre la paz de España, lograda por Felipe V mediante la concertación de ese enlace, con la Pax romana impuesta por el emperador.

María Isabel Terán Elizondo es doctora en Literatura Mexicana por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesora-investigadora del doctorado en Estudios novohispanos de la Universidad Autónoma de Zacatecas. Ha dedicado sus investigaciones al rescate y estudio de obras literarias del Virreinato de la Nueva España.