Table des matières IX
Gerda Haßler et Sylvie Mutet
0 Introduction 1
Approches théoriques de la modalité
Nicole Le Querler
1 La notion de « modalité ». Types de modalité 23
Teresa Solias
2 La modalité dans la sémantique formelle 41
Eva-Maria Remberger
3 La modalité dans la grammaire générative 59
Gerda Haßler
4 Les approches fonctionnelles de la modalité 83
Anja Hennemann
5 La modalité dans la linguistique cognitive et la grammaire de
construction 107
Heiko Narrog et Hiroshi Abe
6 Modalité et typologie des langues romanes 125
Les modes et les modalités dans les différentes langues romanes
Gerda Haßler et Udo Mai
7 Modes et modalités en français 153
Emilio Ridruejo
8 Modes et modalités en espagnol 185
Sarah Dessì Schmid
9 Modes et modalités en italien 217
Fátima Oliveira
10 Modes et modalités en portugais 241
Rodica Zafiu
11 Modes et modalités en roumain 265
Jenny Brumme
12 Modes et modalités en catalan 297
Simone Pisano et Eva-Maria Remberger
13 Modes et modalités en sarde 321
Les modes dans les langues romanes
Martin Becker
14 Le système des modes verbaux dans les langues romanes et ses dynamiques en
diachronie 351
María Luisa Calero Vaquera et María Martínez-Atienza
15 Les modes dans l’histoire des grammaires des langues romanes 385
Jan Lindschouw
16 La sélection du mode et ses déclencheurs 409
Josep Quer
17 L’usage du subjonctif et sa variabilité 435
Waltraud Weidenbusch
18 Le conditionnel de « rumeur » ou « journalistique » 453
Moyens d’expression des modalités autres que les modes
Ana Bravo
19 Les verbes modaux dans les langues romanes 489
Ann-Maria De Cesare
20 Adverbes modaux et évidentiels 507
Sébastien Marengo
21 Les adjectifs modaux 533
Philippe Martin
22 Intonation et modalité 551
VIII Table des matières
Problèmes spécifiques de la modalité et chevauchements avec
d’autres catégories
Verónica Böhm
23 Modalité et temporalité/aspectualité 573
Bert Cornillie
24 Modalité et évidentialité 593
Zlatka Guentchéva
25 Énonciation médiative 611
Gerda Haßler
26 Modalité couverte 637
Liste des auteur(e)s 655
Index des sujets 663
Index des noms 677