TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION
Le verdict marxiste porté sur Zola
Le problème du naturalisme
La thèse des deux Zola

CHAPITRE I – ZOLA AU LENDEMAIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE :
UN PATRIMOINE DÉMOCRATIQUE

Politiques culturelles allemandes et réception de la littérature française
L’immédiat après-guerre (1945-1949)
RDA : un État d’écrivains, un pays lecteur, mais une vie culturelle et scientifique sous surveillance
RFA : un système démocratique, mais un refoulement du politique
Le boom du cinquantenaire (1952)
En France : un Zola vivant, un créateur de mythes et un honnête homme
Un Zola est-allemand et un Zola ouest-allemand ?

CHAPITRE II – DU “MAUVAIS RÉALISTE” AU “RÉALISTE MALGRÉ LUI”
(RDA, 1949-1956)

Victor Klemperer et Alfred Kantorowicz : deux récepteurs de Zola, deux marginaux en RDA
Réhabilitation de Zola en réaliste (Rita Schober)
Une première édition des Rougon-Macquart (1952)
Les postfaces de Rita Schober. Autocritique et mythocritique

CHAPITRE III – LA RÉHABILITATION DE ZOLA EN “NOVATEUR”
(RDA, 1956-1978)

Une édition désormais complète (1956)
Nouvelle conception du réalisme (1957)
Reprise de la rivalité entre Zola et Balzac
Rita Schober dans les années 1960 et 1970 : une position hétérodoxe
Signification philosophique et sens de la vie

CHAPITRE IV – ÉTUDE CROISÉE DES DEUX RÉCEPTIONS ALLEMANDES
ET DE LA RÉCEPTION FRANÇAISE (1949-1978)

À la découverte des profondeurs de Zola (la critique française moderne)
Comparaison de la recherche sur Zola en RDA et en RFA
Nouvelles lectures ouest-allemandes (années 1970) .
Zola dans la presse de RDA et de RFA (1949-1978)
L’édition est-allemande des Rougon-Macquart dans la presse des deux Allemagnes

CONCLUSION