El discurso del pop-rock en español. Análisis de corpus y sociosemiótico de 1.000 letras (1968-2015) (Monographie)
Allgemeine Angaben
Autor(en)
María Martínez Casas- Verlag
- KU.Opus
- Stadt
- Eichstätt
- Stadt der Hochschule
- Eichstätt
- Publikationsdatum
- 2023
- Weiterführender Link
- https://opus4.kobv.de/opus4-ku-eichstaett/frontdoor/index/index/searchtype/latest/docId/863/start/0/rows/10
- Art der Publikation
- https://doi.org/10.17904/ku.opus-863
- Thematik nach Sprachen
- Spanisch, Sprachübergreifend
- Disziplin(en)
- Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachwissenschaft
- Schlagwörter
- Lingüística de corpus, análisis de discurso, letras de pop-rock, lingüística sistémico-funcional, sociosemiótica
Exposé
La presente tesis doctoral analiza el discurso de una selección de letras procedentes de álbumes de pop-rock en español editados entre 1968 y 2015. Partiendo de una concepción amplia de pop-rock como práctica social comunicativa, este trabajo de investigación aborda la construcción lingüística de las letras en cuanto textos escritos para ser cantados y escuchados, así como la elección de recursos léxico-gramaticales fruto de conjugar el discurso del pop-rock anglosajón con elementos autóctonos para sugerir autenticidad local. A lo largo del estudio se evidencia el papel determinante del campo de producción cultural (local, semiglobal) y de variables sociológicas como el género de los/las intérpretes y la escena musical, características que impactan de manera directa en las opciones lingüísticas que se realizan en las letras y, por ende, en la construcción discursiva del «yo» y del «tú» desde la música popular española de los años 70 del siglo pasado hasta el denominado pop-rock latino del siglo XXI. Con el objetivo de iluminar y evaluar dichas opciones lingüísticas se lleva a cabo un análisis contrastivo de corpus y sistémico-funcional de 1.000 letras y 85 álbumes de pop-rock en español.
Inhalt
Índice
Resumen
Introducción
Agradecimientos
PARTE I
1. Estado de la cuestión
1.1 Tipificación de las letras
1.2 Patrones estilísticos léxico-gramaticales
1.3 Análisis variacional
1.4 Perspectiva multidimensional
1.5 Resumen, reservas y proyección
2. Hacia un corpus del pop-rock en español
2.1 El canon estético del pop-rock español
2.2 El pop-rock latino: definición, características y canonización
2.3 Composición y características del corpus
2.4 Diseño y etiquetado del corpus
2.5 Resumen, reservas y proyección
PARTE II
3. Análisis cuantitativo: el pop-rock en español en cifras
3.1 Resultados cuantitativos generales: análisis contrastivo
3.1.1 Pop-rock en español y en inglés
3.1.2 Pop-rock en español y uso general de la lengua
3.1.3 Variación de frecuencias y palabras clave dentro del corpus
3.2 Deixis personal y enunciación
3.2.1 Sistema pronominal
3.2.2 Sistema verbal
3.2.3 Estructura y variación enunciativas
3.3 Patrones de uso lingüístico
3.3.1 Nombres comunes
3.3.2 Construcciones verbales
3.3.3 Etiquetas musicales
3.4 La construcción lingüística de la autenticidad local
3.4.1 Nombres propios
3.4.2 Adjetivos étnicos y gentilicios
3.4.3 Extranjerismos
3.5 Resumen: el estilo y el discurso del pop-rock en cifras
4. Análisis sistémico-funcional: el pop-rock en español en contexto
4.1 Fundamentos y aplicaciones de la lingüística sistémico-funcional
4.1.1 Cohesión gramatical y léxica
4.1.2 Análisis léxico-gramatical, evaluación y variación: presente estudio
4.1.3 Reservas en cuanto a la metodología y la representatividad del estudio
4.2 La cláusula como mensaje: sistema de tema
4.2.1 Patrones de elección de temas
4.2.2 Patrones de elección de tópicos
4.2.3 Evaluación sistémico-funcional de las elecciones de tema
4.2.4 Variación de las elecciones de tema dentro del corpus
4.3 La cláusula como intercambio: sistema de modo
4.3.1 Tipo de cláusulas
4.3.2 Sujeto y tiempo
4.3.3 Modalidad y polaridad
4.3.4 Vocativos y continuativos
4.3.5 Evaluación sistémico-funcional de las elecciones del sistema de modo
4.3.6 Variación de las elecciones de modo dentro del corpus
4.4 La cláusula como representación: sistema de transitividad
4.4.1 Patrones de elección de procesos
4.4.2 Patrones de elección de participantes
4.4.3 Patrones de elección de circunstancias
4.4.4 Evaluación sistémico-funcional de las elecciones de transitividad
4.4.5 Variación de las elecciones de transitividad dentro del corpus
4.5 Resumen: modo, tenor y campo de las letras de pop-rock en español
5. Conclusiones
5.1 Situacionalidad y narratividad
5.2 Flamenquización y caribeñización
5.3 Voces femeninas y voces masculinas
5.4 Perspectivas para la investigación
Índice de figuras (títulos abreviados)
Apartado bibliográfico
Anexos
I. Composición del corpus
II. Lista de letras para el análisis sistémico-funcional
Anmerkungen
Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades (Dr. phil.) der Sprach- und Literaturwissenschaftlichen Fakultät der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt
- Ersteller des Eintrags
- María Martínez Casas
- Erstellungsdatum
- Freitag, 08. Dezember 2023, 11:25 Uhr
- Letzte Änderung
- Sonntag, 10. Dezember 2023, 20:53 Uhr