La sección temática está coordinada por Marta Puente González y Marta Rodríguez Manzano y se dedica a “Diálogos entre España y Cuba: transferencias lingüísticas y culturales en documentación decimonónica”. Los trabajos permiten, a través de documentación inédita tanto cubana como peninsular (cartas particulares y oficiales, diarios de guerra, periódicos, etc.), estudiar el estado de la lengua en Cuba, evidenciando así una historia lingüística compartida con España y haciendo accesibles al público interesado fuentes documentales y periodísticas de gran valor cultural e informativo. Se subdivide en dos secciones centradas en: 1) documentación privada de archivo y 2) tipologías textuales de la prensa periódica. Se trata de trabajos de corte sociolingüístico, pragmadiscursivo y lingüístico-histórico, en los que se muestra el potencial de los materiales recopilados y analizados.

Marta Puente González y Marta Rodríguez Manzano.