Inhalt:

Dietrich Briesemeister (Jena) / Axel Schönberger (Bremen):
Zum Geleit: 7

Claudius Armbruster (Köln):
Intermedialiät in den portugiesischsprachigen Literaturen: intermediale Inszenierungen und Karnevalisierungen im brasilianischen Roman der Postmoderne: 9

Tobias Brandenberger (Madrid):
Zur Situierung des portugiesischen Romans im 16. Jahrhundert: die livros de cavalarias: 37

Isabel de Barros Dias (Lisboa)
Heróis fundadores portugueses em alguns textos da historiografia medieval ibérica: 89

Erhard Engler (Berlin):
Stefan Zweig: Brasilien — ein Land der Zukunft: 111

Marga Graf (Aachen):
Lusotropicalismo — koloniale Gesellschaftsstrukturen der Portugiesen in Brasilien und Afrika: Casa-Grande & Senzala und Dona Theodora e os seus mozungos: 133

Elisabeth Klecker (Wien):
«Imperium Minervae»: jesuitische Bildungspropaganda in der Ignatias des António Figueira Durão: 179

Gerhild Reisner (Salzburg):
Poesia Moderna em Música Popular na época da ditadura militar: 211

Axel Schönberger (Bremen):
El mundo alucinante und O Ano da Morte de Ricardo Reis: zwei Beispiele subversiver Fiktionalisierung literarischer Vorlagen?: 237

Suzi Frankl Sperber (Campinas):
Re-visão de Joaquim Manoel de Macedo através de sua Luneta mágica: 265

Henry Thorau (Trier):
Schreiben in Zeiten des PC: Sexo von André Sant’Anna: 279

Angela Wodtke (Mainz):
Varianten des mosambikanischen Portugiesisch in der postkolonialen Literatur: Suleiman Cassamo und Ungulani Ba Ka Khosa: 297

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren: 315

1. Band der Akten der Sektion “Portugiesischsprachige Literaturen und neulateinische Literatur aus der portugiesischsprachigen Welt” des 4. Deutschen Lusitanistentages (Mainz-Germersheim 2001)