Inhalt:

Theodericus Briesemeister (Ienensis) / Axelius Pulchrimontanus (Bremensis):
Praefatio: 7

Dietrich Briesemeister (Jena):
Lateinische Übertragungen spanischer Literatur in Deutschland in der frühen Neuzeit: 9

Rolando Carrasco Monsalve (Santiago de Chile):
El Itinerarium Catholicum de fray Juan Focher: modelos de aculturación político-religiosa en la retórica novohispana del siglo XVI: 29

Martin Früh (Marburg):
Profecía y realidad: una oda de Antonio Geraldini al rey Fernando el Católico: 47

Heinz Hofmann (Tübingen):
Ferdinands Katabasis und die Stadt des Trugs: 69

Gerhard Holk (Hildesheim):
Die erste Darstellung der Entdeckungen und Eroberungen Spaniens in der Neuen Welt: Petrus Martyr de Angleria: De Orbe Novo Decades Octo: 89

Elisabeth Klecker (Wien):
Ein Missionar in Japan auf den Spuren des Aeneas: die Paciecis des Bartholomaeus Pereira SJ (Coimbra 1640): 99

Gaius Licoppe (Bruxellensis):
De litteraria expeditione per Pontificiam Ditionem: 113

Ineke Phaf-Rheinberger (Berlin):
Caspar Barlaeus y la ética de una expansión global: Mercator sapiens (1632) y Rerum per octennium in Brasilia […] gestarum […] historia (1647): 123

Axelius Pulchrimontanus (Bremensis):
De Rusticatione Mexicana: 137

Josephus Maria Sánchez Martín (Salmanticensis) / Volfgangus Jenniges (Lovaniensis):
De Petri Nunii Velii Abulensis operibus Latinis ad artem dialecticam philologiamque spectantibus: 149

Sonja Martina Schreiner (Wien):
Leichenrede oder katholisches Manifest? Antonio de Castillejos Contio laudatoria auf Anna von Ungarn und Böhmen (1547): 171

Nikolaus Thurn (Rostock):
Antonio Panormitas De Dictis et Factis Alphonsi Regis Aragoniae Libri Quattuor als literarisches Kunstwerk: 199

Inscriptiones cursuales auctricum auctorumque: 221

Akten der Sektion “De litteris Neolatinis in America Meridionali, Portugallia, Hispania, Italia cultis” des 13. Deutschen Hispanistentages (Leipzig 2001).