Inhaltsverzeichnis / Índex

Francesc Massip (Barcelona):
Panorama des iberischen Theaters des Mittelalters: Katalonien-Aragon und Kastilien: 9

Valentí Fàbrega i Escatllar (Colònia):
El Decameró català en la versió de 1429: la noveŀla de Bernat d’Ast (II, 2): 39

Sabine Harmuth (Berlin):
Sinnstruktur und Funktionsweise ironischer Gestaltungsmittel in einigen Kurzgeschichten aus Uf, va dir ell von Quim Monzó: 65

Reinhard Kiesler (Würzburg):
Die Arabismen im Katalanischen: 79

Rolf Kailuweit (Barcelona):
Die Orthographie-Debatte im Diario de Barcelona 1796 und ihr soziolinguistisches Umfeld: 107

Júlia Todolí (València):
Variants dels pronoms febles de 3ª persona al País Valencià: regles fonosintàctiques i morfològiques subjacents: 137

Maria-Lourdes Soler i Marcet (Trier):
Les imatges del mes d’abril i de la mar a la fraseologia catalana i alemanya: un estudi comparatiu de les característiques nacionals i internacionals: 161

Johannes Hösle (Regensburg):
Antoni Pous (1932-1976): 181

Günther Haensch (Augsburg):
Algunes consideracions sobre la projecció exterior de la llengua i cultura catalanes: 193

Buchbesprechungen / Recensions:

Horst Hina (Freiburg im Breisgau):
Irmela Neu-Altenheimer: Sprach- und Nationalbewußtsein in Katalonien während der Renaixença (1833-1891), Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1987-1989, ohne ISBN, 348 S.: 211

Stephan Koppelberg (Bonn):
Antoni Ferrando (Hrsg.): La llengua als mitjans de comunicació, València: Universitat de València, 1990, ISBN 84-370-0601-5, 289 S.: 216

Reiner Tosstorff (Frankfurt am Main):
Història de Catalunya, VIII: Antologia d’estudis històrics, Pierre Vilar: Catalunya, avui / índex onomàstic, Barcelona: Edicions 62, 1990, ISBN 84-297-3136-9, XLII + 478 S.: 221

Josep M. Cadena: 505 Fets Bàsics de Catalunya, Barcelona: Edicions La Campana, 1989, ISBN 84-86491-25-8, 297 S.
Diccionari Barcanova d’Història de Catalunya, Direcció de l’obra: Ramon Sòria i Ràfols, Barcelona: Editorial Barcanova, 1989, ISBN 84-7533-457-1, 445 S.: 223

Norbert Bilbeny: La ideologia nacionalista a Catalunya, Barcelona: Editorial Laia, 1989, ISBN: 84-7668-204-2, 234 S.
El pensament polític català (del segle XVIII a mitjan segle XX), a cura d’Albert Balcells, Barcelona: Edicions 62, 1989, ISBN 84-297-2836-8, 411 S.: 225

Ramon Sugranyes de Franch (Fribourg):
Juli Minoves Triquell: Segles de memòria, Andorra: Conselleria d’Educació i Cultura 1989, ISBN 9991390278, 121 p. (Premi Fiter i Rossell 1988): 228

Zusammenfassungen / Resums: 231

Anschriften der Autoren / Adreces dels autors: 239

Hinweise zu Beiträgen für die ZfK
Normes de redacció d’articles per a la ZfK: 241