Inhaltsverzeichnis / Índex

Klaus-Jürgen Nagel (Frankfurt am Main):
Katalanistische Bewegung und Gesellschaft 1898 bis 1939: 9

Guillem Calaforra (Benaguasil):
La «unitat de la llengua catalana» com a fet científic i com a argumentum ex auctoritate: revisió crítica: 37

Brigitte Schlieben-Lange (Tübingen):
Für ein «aufgeklärtes Sprachbewußtsein»: Eröffnung einer Debatte: 57

Peter Cocozzella (Binghamton, New York):
La «Passió» catalana del segle XIV: estudi preliminar d’un poema inèdit: 63

Ferran Carbó (València):
Panoràmica del teatre valencià de postguerra: 93

Enrique J. Nogueras Valdivieso / Lourdes Sánchez Rodrigo (Granada):
Els poetes com a traductors: Kavafis en català, Kavafis en castellà: 117

Buchbesprechungen / Recensions

Marició Janué i Miret: La Junta Revolucionària de Barcelona de l’any 1868, Vic: Eumo, 1992, ISBN 84-7602-485-1, 143 S. [Reiner Tosstorff, Frankfurt am Main]: 131

Klaus-Jürgen Nagel: Arbeiterschaft und nationale Frage in Katalonien zwischen 1898 und 1923, Saarbrücken; Fort Lauderdale: Breitenbach, 1991 (Forschungen zu Spanien; 7), ISBN 3-88156-526-4, 798 S. [Reiner Tosstorff, Frankfurt am Main]: 132

Wolfgang Seitter: Volksbildung und Educación popular: Systembildungsprozesse und Vereinskulturen in Barcelona und Frankfurt am Main zwischen 1850 und 1920, Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 1993 (Dokumentationen zur Geschichte der Erwachsenenbildung), ISBN 3-7815-1112-X, 320 S. [Horst Hina, Freiburg im Breisgau]: 136

Josep Termes i Agustí Colomines: Les Bases de Manresa de 1892 i els orígens del catalanisme, Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1992 (Textos i documents, 10), ISBN 84-393-1976-2, 185 S.
Albert Balcells: Història del nacionalisme català: dels orígens al nostre temps, Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1992 (Textos i documents; 11), ISBN 84-393-2139-2, 265 S.
Afers: Fulls de recerca i pensament 13 (1992): Cent anys de catalanisme (coordinació i presentació Josep Termes), ISBN 84-86574-08-0, 268 S.
[Reiner Tosstorff, Frankfurt am Main]: 142

Hank Johnston: Tales of Nationalism: Catalonia, 1939-1979, New Brunswick: Rutgers University Press, 1991, ISBN 0-8135-1705-2, 243 S. [Reiner Tosstorff, Frankfurt am Main]: 146

Robert Hughes: Barcelona, New York: Alfred A. Knopf, 1992, ISBN 0394-58027-3, 573 S. [Horst Hina, Freiburg im Breisgau]: 148

Diccionari d’història de Catalunya (Director: Jesús Mestre i Campi; Assessors: Josep M. Salrach / Josep Termes), Barcelona: Edicions 62, 1992, ISBN 84-297-3521-6, 1147 S. [Reiner Tosstorff, Frankfurt am Main]: 154

Gabriele Berkenbusch (Tübingen):
Neuere unveröffentlichte Studien zur katalanischen Soziolinguistik: 156

Miszellen / Misceŀlània

Gerhard Schönberger (Frankfurt am Main):
Katalanische Themen an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Wintersemester 1992/93, im Sommersemester 1993 und im Wintersemester 1993/94: 163

Zusammenfassungen / Resums: 183

Anschriften der Autoren / Adreces dels autors: 187

Hinweise zu Beiträgen für die ZfK
Normes de redacció d’articles per a la ZfK: 189