L'intertextualité dans les littératures sénégalaises (Sammelband)
Réseaux, réécritures, palimsestes
Allgemeine Angaben
Herausgeber
Prof. Dr. Ibrahima Diagne, Hans-Jürgen Lüsebrink- Verlag
- L'Harmattan
- Stadt
- Paris
- Publikationsdatum
- 2019
- Auflage
- 1
- Weiterführender Link
- http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=61914
- ISBN
- 978-2-343-15526-5 ( im KVK suchen )
- Thematik nach Sprachen
- Französisch
- Disziplin(en)
- Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft
Exposé
En prenant appui sur des approches théoriques de l’intertextualité (M. Riffaterre, G. Genette, D. Mainguenau, T. Samoyault), ce volume collectif se propose d’étudier les références et les pratiques intertextuelles dans les littératures sénégalaises. Au-delà de l’intertextualité attestée entre la littérature écrite et les « textes oraux » (proverbes, chansons, contes, légendes et épopées traditionnelles), on y distingue également une intertextualité entre les oeuvres littéraires sénégalaises elles-mêmes, puis entre celles-ci et les littératures des autres parties du monde. À cet effet, l’analyse de l’intertextualité dans les littératures sénégalaises, tant dans les pratiques que dans les interprétations auxquelles elles donnent lieu, permet non seulement d’éclairer les relations que les textes littéraires sénégalais tissent avec d’autres textes, mais aussi de mettre en lumière les réinvestissements plus ou moins transformateurs, les démarches d’objectivation et de distanciation, de subversion, d’écart ou d’appartenance que les auteurs sénégalais opèrent dans la construction de la référentialité textuelle.
Inhalt
Avant-propos (Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink)
Introduction – la littérature sénégalaise entre littératures orales, littératures africaines écrites et littératures du monde (Ibrahima DIAGNE, Hans-Jürgen LÜSEBRINK)
Intertextualité et réécriture
L’intertexte des Cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke dans L’Aventure ambiguë de Cheikh H. Kane : pour une compréhension désenclavée du roman africain (János RIESZ)
Entre Afrique, Orient et Occident : Léopold Sédar Senghor et les genres littéraires (Papa Samba DIOP)
Intertextualité et « interculturalité de base » dans la poésie de Senghor (Cheikh M. S. DIOP)
Intertextualité et écriture autobiographique – les oeuvres de Bakary Diallo et de Birago Diop (Hans-Jürgen LÜSEBRINK)
L’intertextualité productrice de sens et génératrice d’un nouveau discours chez Sembène Ousmane (Maguèye KASSE)
Lis-moi ton intertexte, je te dirai qui tu es : intertextualité et identité hybride dans les récits de Boubacar Boris Diop (Serigne SEYE)
Création intertextuelle et jeux spéculaires dans les romans Le Temps de Tamango et Le Cavalier et son ombre de Boubacar Boris Diop (Mamadou BA)
Intertextualité et palimpseste
Un palimpseste du chaos : Les Possédés (1871) de Fédor M. Dostoïevski et Terre ceinte (2014) de Mohamed Mbougar Sarr (Abdoulaye Chimère NDIAYE)
Intertextualité et intratextualité dans l’oeuvre romanesque de Fatou Diome : jeux et enjeux d’une parole-trace (Ibrahima DIAGNE)
Dialogisme interdiscursif et intertextualité dans Le Ventre de l’Atlantique et Celles qui attendent de Fatou Diome (Abdoulaye DIOUF)
Pratiques intertextuelles et malaise existentiel dans Le Ventre de l’Atlantique de Fatou Diome (Serigne SYLLA)
Mbëkë mi d’Abasse Ndione ou la transtextualité comme modèle poétique de l’expérience migratoire (Ibrahima DIOUF)
Enjeux intertextuels et intermédiatiques de la littérature urbaine. L’exemple de la « comédie urbaine » d’Insa Sané (Christoph VATTER)
Intervention/Témoignage
Embarras (Papa Samba KANE, journaliste et écrivain)
Les contributeurs
Anmerkungen
Redaktion von Viktoria Sophie Lühr
- Ersteller des Eintrags
- Viktoria Sophie Lühr
- Erstellungsdatum
- Dienstag, 12. März 2019, 11:44 Uhr
- Letzte Änderung
- Montag, 17. August 2020, 10:54 Uhr