Introduction

Deux métropoles musicales de Méditerranée : perspectives panoramiques et historiques

• Tomatis, Jacopo (Torino): “’O sole mio” e l’habanera: napoletanità e cosmopolitismo nella prima era della popular music”
• Fuchs, Gerhild (Innsbruck): Le macchiette interculturali di Renato Carosone
• Ubbidiente, Roberto (Berlin): La figura del guappo e le sue declinazioni musicali dalla sceneggiata ai neomelodici
• Martinelli, Dario (Kaunas): Tra crimine e nostalgia: note sulla rappresentazione musicale e audiovisiva di Marsiglia
• July, Joël (Aix-Marseille): Les bruits de Marseille

Changements de style et de modèles : la popular music de Naples dans les années soixante-dix

• Chiriacò, Gianpaolo (Bolzano): Black music e musicisti napoletani. Un’indagine introduttiva
• Orsino, Margherita (Toulouse): ‘Neri a metà’. Napoli Centrale… oltre Napoli
• Scala, Giuliano (Aix/Marseille): Terra mia, il punto di non ritorno della canzone napoletana

Contaminations culturelles : la popular music de Naples à partir des années quatre-vingt-dix

• Savonardo, Lello (Napoli): Ritmi, suoni e contaminazioni culturali a Napoli
• Scalet, Corinna (Heidelberg): ‘Concerto senza frontiere’: il Sud del mondo si ritrova a Napoli. Integrazione e transculturalità nella canzone napoletana odierna
• Valentino, Vittorio (Tunis): Musica e coscienza nella Napoli dagli anni Novanta ad oggi: dub, reggae e rap precursori delle nuove dinamiche di migrazione e transculturalità

Narrations rythmées : Marseille et Naples vues par le rap et le raggamuffin

• Vitagliano, Daniela (Aix/Marseille): IAM et Co’Sang: le rap au croisement des cultures marseillaise et napolitaine
• Chaudier, Stéphane (Lille): Stylisations phocéennes: Soprano et Marseille
• Manfredi, Tommaso (Brindisi): Il beat, la melodia e il dialetto napoletano nei testi dei 99 posse: dai retaggi popolari alle influenze d’Oltreoceano