Prof. Dr. Sabine Diao-Klaeger

Sprachen
Französisch Italienisch
Fachgebiete
Sprachwissenschaft
Forschungsfelder
Diskursmarker (im Sprachkontakt und in Lernersprachen) Frankophonie Gebrauchsstandard und Einstellungen zu Merkmalen des gesprochenen Französisch Politische Slogans Sprachkontakt Varietäten des Französischen in Afrika gesprochene Sprache
Publikationen
Meldungen

weitere Details

Publikationen

Monographien

  • 2018: Diskursmarker. Eine Studie zum gesprochenen Französisch in Burkina Faso. Tübingen: Stauffenburg.
  • 2007: La Lutine – Portrait sociostylistique d’un groupe de squatteurs à Lyon. Paris: L’Harmattan.

Mitherausgeberschaften

  • 2018: Mündlicher Sprachgebrauch zwischen Normorientierung und pragmatischen Spielräumen. Tübingen: Stauffenburg. [mit Georg Albert]
  • 2017: Sociétés plurilingues et contact de langues: des descriptions linguistiques aux réflexions épistémologiques. Nummer 43/2 der Cahiers de Linguistique. [mit Venant Eloundou Eloundou]
  • 2015: Linguistique interactionnelle contrastive: grammaire et interaction dans les langues romanes. Tübingen: Stauffenburg. [mit Britta Thörle]
  • 2009: Sprache(n), Identität, Gesellschaft. Eine Festschrift für Christine Bierbach. Stuttgart: ibidem. [mit Britta Thörle]
  • 2006: Kommunikation über HIV/Aids. Interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika. Münster: LIT. [mit Martina Drescher]
  • 2004: Medien und kollektive Identitätsbildung. Ergebnisse des 3. Franko-Romanistenkongresses, Aachen 26.-29. September 2002. Wien: Edition Präsens. [mit Markus Müller]
  • 2004: Text und Wahrheit. Beiträge der ersten interdisziplinären Nachwuchstagung der Universität Mannheim. Frankfurt am Main: Lang. [mit Katja Bär, Kai Berkes, Stefanie Eichler, Aida Hartmann, Oliver Stolz]

Aufsätze

  • eingereicht: „Déclin, évolution, simplification? Bewertungen morphosyntaktischer Merkmale des gesprochenen Französisch". In: Ossenkop, Christina/Veldre-Gerner, Georgia (eds.): Fehler – Abweichung – Variation. Berlin u.a.: Lang. [mit Kathrin Franz]
  • (im Druck): „Sprachliche Normorientierung in Deutschland und Frankreich. Eine Befragung von Lehrkräften und Nicht-Lehrkräften". In: Bauks, Michaela et al. (eds.): Verbindlichkeit. Stärken einer schwachen Normativität. Bielefeld: transcript, 93-117. [mit Jan Georg Schneider]
  • eingereicht: „Burkina Faso". In: Hardy, Stéphane/Herling, Sandra/Patzelt, Carolin (eds.): Weltsprache Französisch. Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Französischen. Handbuch für das Studium der Frankoromanistik. Stuttgart: ibidem.
  • 2019: „BLAISE = EBOLA. Slogans as Part of Burkina Faso’s Linguistic Landscape during the Insurrection in 2014". In: Pütz, Martin/Mundt, Neele (eds.): Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource. Bristol: Multilingual matters, 180-202. [mit Rosalie Zongo]
  • 2017: „BLAISE DÉGAGE! Graffiti et pancartes autour de la révolution burkinabè de 2014". In: Langues, Cultures et Sociétés, Numéro spécial Sociolinguistique urbaine, à la mémoire de Thierry Bulot, vol 3 (1), 70-88. [mit Rosalie Zongo] http://revues.imist.ma/index.php?journal=LCS
  • 2015: „Le français dans le monde: Afrique“. In: Polzin-Haumann, Claudia/Schweickard, Wolfgang (eds.): Manuel de linguistique française. Berlin u.a.: de Gruyter, 505-524.
  • 2014: “Sprache und Norm im frankophonen Afrika. Wandel im Bereich Pragmatik”. In: Thiele, Sylvia/Veldre-Gerner, Georgia (eds.): Sprachen und Normen im Wandel. Akten des gleichnamigen Kolloquiums vom 22.-23.3.2012 in Münster. Stuttgart: ibidem, 123-140.
  • 2014: “Oh là là: the contribution of the multimodal database CLAPI to the analysis of spoken French”. In: Tyne, Henry/André, Virginie/Benzitoun, Christophe/Boulton, Alex/Greub, Yan (eds.): French through Corpora. Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies. Newcastle: Cambridge Scholars, 168-197. [mit groupe ICOR: Heike Baldauf-Quiliatre, Sylvie Bruxelles, Emilie Jouin-Chardon, Véronique Traverso]
  • 2013: “Diskursmarker in L2”. In: Bürgel, Christoph/Siepmann, Dirk (eds.): Sprachwissenschaft – Fremdsprachendidaktik. Neue Impulse. Hohengehren: Schneider, 145-160. [mit Britta Thörle]
  • 2013: “L’éducation sexuelle des enfants burkinabè aujourd’hui – topoï dans une discussion radiophonique”. In: Fendler, Ute/Feierstein, Liliana (eds): Enfances? Nostalgie, perte et instrumentalisation. Témoignages médiatiques sur l’enfance et la jeunesse en Afrique francophone et en Amérique Latine. München: Akademische Verlagsgemeinschaft München, 119-131.
  • 2010: „Les collaborations syntaxiques – Formes et fonctions de leur usage dans un groupe subculturel lyonnais.“ In: Pratiques, 147-148: Interactions et Corpus Oraux, 223-243 [mit Frank E. Müller]
  • 2010: “Ce n’est même pas possible: Syntaxe et fonctions de même en français burkinabé”. In: Drescher, Martina/Neumann-Holzschuh, Ingrid (eds.): Syntaxe de l’oral dans les variétés non-hexagonales du français. Tübingen: Stauffenburg, 37-51.
  • 2010: “Il y a pas de problème – Une expression et ses fonctions en français burkinabè”. In: Pöll, Bernhard/Schafroth, Elmar (eds.): Normes et hybridation linguistiques en francophonie. Actes de la section 6 du Congrès de l’Association des francoromanistes Allemands, Augsbourg, 24-26 septembre 2008. Paris: L’Harmattan, 67-79.
  • 2009: “Vorwort”. In: Klaeger, Sabine/Thörle, Britta (eds.): Sprache(n), Identität, Gesellschaft. Eine Festschrift für Christine Bierbach. Stuttgart: Ibidem, I-X. [mit Britta Thörle]
  • 2007: “La Croix-Rousse n’est pas à vendre – graffitis politiques sur les murs de Lyon”. In: Bierbach, Christine/Bulot, Thierry (eds.): Les codes de la ville. Cultures, langues et formes d’expression urbaines. Paris: L’Harmattan, 169-200.
  • 2006: “HIV/Aids-Prävention im Radio: micro-trottoir und Experteninterview”. In: Drescher, Martina/Klaeger, Sabine (eds.): Kommunikation über HIV/Aids. Interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika. Münster: LIT, 155-183.
  • 2006: “Einleitung”. In: Drescher, Martina/Klaeger, Sabine (eds.): Kommunikation über HIV/Aids. Interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika. Münster: LIT, 1-14. [mit Martina Drescher]
  • 2006: “Kryptisch, drastisch, kreativ – Sprache der Banlieue”. In: Wendl, Tobias/von Lintig, Bettina/Pinther, Kerstin (eds.): Black Paris. Kunst und Geschichte einer schwarzen Diaspora. Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 131-137.
  • 2004: „Subkulturelle Selbstinszenierung oder ,Wir sind die Bösen’“. In: Fix, Ulla/Habscheid, Stephan (eds.): Gruppenstile. Zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit. Frankfurt am Main: Lang, 293-309.
  • 2003: “Création et appropriation d’un territoire et d’une identité urbaine par un groupe de squatteurs lyonnais”. In: Bulot, Thierry/Messaoudi, Leila (eds.): Sociolinguistique urbaine. Frontières et territoires urbains . Paris: L’Harmattan, 203-230.
  • 2001: “La Duende – Soziostilistisches Porträt einer Hausbesetzergruppe in Lyon: Die imaginäre Aktion”. In: Gronemann, Claudia/Maaß, Christiane/Peters, Sabine A./Schrader, Sabine (eds.): Körper und Schrift. Beiträge zum 16. Nachwuchs­kolloquium der Romanistik, Leipzig 14.-17. Juni 2000. Bonn: Romanistischer Verlag, 253-264.
  • 1999: “L’image de l’Allemagne dans le périodique français Le Nouvel Observateur”. In: Bulletin de Liaison XXXI. Lyon: ALDRUI éditions, 3-24. [mit Simone Tenbusch].

Rezensionen

  • (2009): zu Reutner, Ursula (2005): Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung. Eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinique. In: Zeitschrift für romanische Philologie, 125, Nr. 1, 168-173.
  • (2008): zu Bulot, Thierry (2006): La langue vivante. L’identité sociolinguistique des Cauchois. In: Langage et Société, 125, 150-151.
  • (2007): zu Berkenbusch, Gabriele (2002): Hörer beraten Hörer. Gesprächsorganisation und Verfahren der mündlichen Textproduktion. Eine vergleichende konversa­tionsanalytische Studie zu spanischen, katalanischen und französischen Rundfunksendungen. In: Romanische Forschungen, 119, 2, 238-239.
  • (2005): zu Biloa, Edmond (2003): La langue française au Cameroun. Analyse linguistique et didactique. In: Orientalistische Literaturzeitung, 100, 359-363.
  • (2003): zu Cammenga-Waller, Anne (2002): Substandard im Deutschen und Französischen. Lexikologische Studien zur zeitgenössischen Konsumliteratur. In: Französisch Heute, 4, 426-428.
  • Seit 2008: Mitglied des Comité de rédaction des Cahiers de Sociolinguistique.
  • Seit 2010: Mitglied der Jury pour le Prix de Sociolinguistique Francophone.

Planung von Kongressen / Sektionen / Workshops

  • Juli 2016: Sektion “Discours, Pragmatique, Interaction”des CMLF. Université de Tours. 04.-08.07.16, [mit Christine Béal].
  • Jan. 2016: Journée d’Étude Sociétés plurilingues et contact de langues: des descriptions linguistiques aux réflexions épistémologiques. Université Yaoundé 1. 11.01.16 [mit Venant Eloundou Eloundou].
  • Juni 2015: Workshop Normorientierung in der Schule: Sprache, Literatur, Unterrichtsrealität, Universität Landau, 26.06.2015 [mit Jan Schneider]
  • Sept. 2011: Sektion Interaktionale Linguistik kontrastiv: Grammatik und Interaktion im romanischen Sprachvergleich, XXXII. Romanistentag. Berlin. 25.-28-09.11 [mit Britta Thörle].
  • Nov. 2009: Workshop Gesundheitskommunikation in multilingualen Kontexten: HIV/Aids-Prävention für MigrantInnen, Bayreuth, 27.11.09 [mit Martina Drescher].
  • Juli 2006: Workshop Frauen – Männer – Sprache im Rahmen der Veranstaltung Bayreuther Frauensommer: Keine reine Frauensache. Ein Sommertag der Frauenbeauftragten der Universität Bayreuth, Bayreuth, 22.07.06.
  • Okt. 2004: Tagung Wissenstransfer und Public Health – Prävention im Schnittpunkt von Sprach- und Sozialwissenschaft, Bayreuth, 06.-08.10.04 [mit Martina Drescher].
  • Sept. 2002: Sektion Medien und kollektive Identitätsbildung des 3. Franko-Romanisten-Kongresses, Aachen, 26.-29.09.02 [mit Markus Müller].
  • Nov. 2002: Erste Interdisziplinäre Nachwuchstagung der Philosophischen Fakultät Mannheim: Fakten und Fiktionen, Mannheim, 28.-30.11.02 [in einer siebenköpfigen Planungsgruppe].
Position
Professur
Hochschule / Institution
Universität Koblenz-Landau, Campus Landau
Adresse
Marktstraße 40
76829 Landau
Deutschland
Status bei romanistik.de
Mitglied
Erstellungsdatum
Donnerstag, 06. November 2014, 16:38 Uhr
Letzte Änderung
Freitag, 28. Juni 2019, 15:47 Uhr